KANSAS CITY -- La Liga Nacional golpeó temprano y ganó 8-0 a una Liga Americana que no pudo recuperarse del impacto, el martes en el Juego de Estrellas.

El cubano Aroldis Chapman relevó en el octavo espisodio por la Liga Nacional. Chapman realizó cuatro lanzamientos de más de 100 millas, y el de menos velocidad fue de 96 millas. Dio boleto a Mike Trout y ponchó a Mark Trumbo.

El dominicano Melky Cabrera fue el Jugador Más Valioso.

En la primera entrada, Ryan Braun conectó un doble profundo a la derecha e impulsó a Cabrera. Acto seguido, el venezolano Pablo Sandoval disparó un triple que fletó a Braun, Carlos Beltrán y Buter Posey. Luego, Dan Uggla pegó un sencillo que llevó a bordo a Sandoval.

“Es fantástico para mí disparar un triplete con las bases llenas en el Juego de Estrellas”, dijo Sandoval, quien registra apenas 12 triples en su carrera. “Me deja un buen sabor en la boca”.

Apenas en la entrada inicial, el equipo del Viejo Circuito se había puesto en ventaja 5-0.

La catarata de carreras continuó en el cuarto capítulo. Matt Holliday disparó un sencillo para que anotara el dominicano Rafael Furcal.

Cabrera selló su actuación con un jonrón de dos carreras, que impulsó a Holliday.

Para el mánager del equipo de la Nacional, Tony La Russa, el juego del martes sirvió para cerrar un círculo de 50 años de brillante trayectoria.

En junio de 1962, La Russa firmó por $100,000 para iniciar con Kansas City su carrera en el béisbol profesional. Cincuenta años, un mes y dos días después se puso el uniforme por última vez para dirigir a un equipo profesional, y el adiós fue por todo lo alto.

La Russa, de 67 años, se retiró en octubre luego de conducir a los Cardenales de San Luis a la conquista de la Serie Mundial, su tercer título en sus 33 años como mánager.

Por un pedido del comisionado de las Grandes Ligas, Bud Selig, para quien trabaja ahora como asistente especial, La Russa volvió al dugout el martes.