Sur de la Florida

South Beach se viste de verano para Swim Week

 

icordle@MiamiHerald.com

Escogiendo modelos, creando imágenes, eligiendo música, arreglando peinados y maquillaje, la diseñadora de trajes de baño Monica Wise está en medio de un torbellino preparándose para la semana más importante de su carrera.

Está lanzando dos líneas nuevas para complementar su colección L*SPACE, y, en un toque añadido para el debut, hará que las modelos desfilen por la pasajera con los cuerpos cubiertos de pintura metálica dorada.

Wise, directora creativa de L*SPACE, radicado en Irvine, California, es una de los muchos diseñadores que vendrán este fin de semana a South Beach para mostrar sus más recientes colecciones en Swim Week, el festejo anual que saluda el comienzo de la próxima temporada veraniega.

“Va a ser descomunal: es más grande que nunca, y vienen muchas celebridades”, comentó Wise, quien ha exhibido aquí sus colecciones todos los años desde que fundó su compañía en el 2000. “Tenemos la sala llena, con todos los asientos reservados por adelantado por muchos editores y blogueros que dominan de verdad las redes sociales, y tenemos además representantes de comercios minoristas clave que estarán sentados en primera fila”.

Swim Week trae el mundo sexy y desenfadado de los trajes de baño a Miami Beach hasta el martes, con todo un espectro de muestras comerciales y de moda y recepciones junto a las piscinas, atrayendo a diseñadores, minoristas, modelos, productores de espectáculos de moda y la prensa internacional al sur de la Florida para disfrutar del último grito de la moda en el diseño.

Y, este año, promete ser más caliente que nunca, con un reparto creciente de diseñadores de trajes de baño y accesorios, más espectáculos de moda y muchísimas fiestas.

“Es algo eléctrico”, afirmó Wise. “No hay nada igual. Esto es como los Emmys para mí”.

Los organizadores del evento han tenido que rechazar a diseñadores, mientras que varios hoteles —como Soho Beach House— y tiendas —como The Webster— sirven de centros de exposición de colecciones.

Entre las modas que se espera dominen este año: más trajes de baño de una sola pieza y trajes de talle alto o midkinis, muchos estampados con diseños de flores y animales, ganchillo y macramé, además de nuevas líneas para niñas.

Todo esto se propone estimular las ventas en una industria que al parecer no tiene límites.

En general, el mercado de trajes de baño en EEUU recaudó casi $4,200 millones en los 12 meses que terminaron en mayo, un aumento del 5 por ciento por encima del año anterior, según NPD Group, radicado en Port Washington, Nueva York.

SwimShow, la demostración comercial principal de Swim Week y catalizador de las ventas globales de ropa veraniega, está celebrando tres décadas. Este año, se vendió más rápido que nunca, y tiene más diseñadores —más de 2,500 líneas— incluyendo 100 nuevos, de casi 400 compañías, declaró Judy Stein, directora ejecutiva de la Asociación de Trajes de Baño de la Florida, la cual auspicia SwimShow.

Entre las marcas mejor conocidas: Gottex, Vitamin A, L*SPACE, Tori Praver y Trina Turk.

Más de Sur de la Florida

  •  

Catalina Marista Bruno

    Catalina Marista Bruno, un peligro que el DCF nunca vio

    Catalina Marista Bruno había sido arrestada tres veces por cargos que involucraron drogas o alcohol. Ella había estado bebiendo en julio pasado cuando la policía arrestó a su esposo por golpearla delante de sus hijos. Y a ella se le consideró en estado de ebriedad en noviembre cuando se informó que ella golpeó varias paredes antes de pasarlas sin problemas con su hijo bebé que se encontraba en el asiento delantero con ella.

  • Ex concejal de Doral resuelve diferencia con IRS

    El ex concejal de Doral, Pedro “Pete” Cabrera, dijo el lunes que el Servicio de Rentas Internas (IRS) le notificó de manera equivocada a otro domicilio una deuda tributaria del 2011 por casi $27,000.

  •  

Vista de la vía ferroviaria para trenes de carga, que debió haber estado lista a finales del año 2012.

    Anuncian construcción de vía férrea al Puerto de Miami

    La excavación del túnel al Puerto de Miami ha terminado. El dragado de la zona de carga del puerto está a punto de comenzar. Lo que sigue pendiente es la tercera etapa del programa de modernización de la terminal marítima: una vía férrea para que los trenes de carga puedan transportar contenedores directamente del puerto a otras grandes ciudades de Estados Unidos.

El Nuevo Herald

Súmese a la
discusión

el Nuevo Herald tiene el gusto de ofrecerle la oportunidad de compartir información, experiencias y observaciones sobre las noticias que cubrimos. Los comentarios que haga pueden ser publicados tanto en nuestro sitio en línea como en el periódico. Lo invitamos a que participe en un debate abierto sobre los asuntos del día y le pedimos que evite el uso de palabras obscenas, frases de odio, comentarios personales y se alamientos que puedan resultar ofensivos. Gracias por ofrecernos sus opiniones.

el Nuevo Herald utiliza una aplicación de Facebook para su sistema de comentarios. Usted debe ingresar con su cuenta de Facebook para hacer comentarios en nuestro sitio. Si tiene preguntas acerca de cómo hacer comentarios usando su cuenta de Facebook, haga click aqui.

¿Tiene información noticiosa que compartir con nosotros? Haga click aqui para enviarnos su información o inscríbase para participar en la red de Public Insight Network, que le permite convertirse en una fuente de información para el Nuevo Herald y The Miami Herald.

Esconder Comentarios

Esto afectará los comentarios en todas las historias.

Canceler OK
  • Videos