Cuando se considera muy seriamente el activismo social, como lo ha practicado la estrella de Hollywood Jada Pinkett Smith, se es capaz hasta de aprender un nuevo idioma para poder trasmitir el mensaje.

Esta famosa actriz, esposa y colaboradora de Will Smith en su empresa de producción Overbrook Entertainment, aprendió a decir en español lo que ha proclamado en inglés sobre el tráfico sexual, para que los televidentes latinos estén conscientes de los peligros que representan los traficantes de seres humanos a través de las fronteras y dentro de Estados Unidos.

Se estima que existen 27 millones de esclavos en el mundo, y 400,000 personas en este país. “Hay más que en ningún momento de la historia”, informó Pinkett Smith en su presentación ante el Senado el pasado 17 de julio, para que se extendiera el Trafficking Victims Protection Act (Acta para la protección de las víctimas del tráfico humano), que provee fondos para ayudar a las víctimas y castigar a los culpables, y que expiró el año pasado.

“Son hombres, mujeres y niños. Representan todas las nacionalidades, grupos étnicos y edades, y pueden encontrarse en todas partes”, añadió la actriz.

La trata se practica en muchos casos a través de la invitación del secuestrador con promesas. “Es el amor lo que atrae”, dijo Pinkett Smith en español en los mensajes de PSA (Anuncios de Servicio Público) que se trasmitirán pronto por televisión. Mujeres, jovencitas y niñas son seducidas con estas promesas para luego ser violentamente inducidas a la esclavitud sexual.

“El dinero de los padres no produce la seguridad”, afirmó la actriz en Miami en entrevista con El Nuevo Herald. “Si alguien le habla a tu hija prometiéndole todo el amor y todo lo que ella quiera hacer, tu economía no la salva. Es eso lo más insidioso y lo más peligroso. Todos estamos en peligro”.

Don’t Sell Bodies es el nombre de la nueva iniciativa de Pinkett Smith sobre la trata de seres humanos (Human Trafficking) y aparece en la Internet con anuncios en inglés y en español en “dontsellbodies.org”. Para crear conciencia muestra el video Nada, cantado en español y en inglés por ella misma, y dirigido por la actriz mexicana Salma Hayek, que se puede copiar del sitio. Allí se solicita la ayuda de los que se preocupan por este problema: “Junto con nuestro contenido en inglés, vamos a compartir historias, Tweets, videos, y enlaces a recursos para las personas hispanohablantes que quieren luchar contra este mal: la trata de personas”, precisó.

Mucha gente cree que esto ocurre en países lejanos como Tailandia o Sudamérica, no saben que sucede aquí en Estados Unidos. “Yo era una de ésas personas”, declaró Pinkett Smith. Eso fue hasta que la alertó su hija Willow, de 11 años, que también es cantante y actriz. “Ella estaba viendo el video Kony 2012 [de la organización Invisible Children, Inc., que se hizo para capturar a Joseph Kony, el criminal de Uganda] sobre la venta y el tráfico de niños de 12 años en Africa para convertirlos en soldados y también para la esclavitud sexual”, contó la actriz, “y yo le aseguré ‘¡No, Willow, no, eso no pasa en Estados Unidos!’ ”.