Cada vez que leo su columna felicito a El Nuevo Herald por mantener por años la ayuda a los inmigrantes a través de sus vastos conocimientos sobre el tema. Ahora soy yo la que necesita urgentemente de su orientación. y le expongo mi caso.

Soy ciudadana americana nacida en Ecuador y envié documentos y más requerimientos solicitando la residencia legal para dos de mis hijos. Es el caso que el honorable Cónsul les envío una carta diciendo que estaba todo en orden pero que debían esperar por razones de cupo, etc, etc., lo que entendemos perfectamente, pero mi pregunta y su ayuda la requiero por la siguiente situación.

Mis hijos desde pequeños han tenido visa de turismo y, siempre que han venido, nunca han incumplido la ley, nunca se han quedado más del tiempo permitido, y hace 2 años se les venció la visa de turismo. El Cónsul ni siquiera tuvo la cortesía de mirarlos, sólo les dijo “No tienen visa porque están esperando la residencia” (???????!), se levantó de la ventanilla, y los dejó parados.

Ellos nunca pensaron en quedarse. Si sus papeles estaban por salir, ¿cómo iban a poner en riesgo su residencia legal? Lo único es que nosotros, como otras familias ecuatorianas, siempre tenemos la visa de turismo lista para compras, paseos ó emergencias. Hace más ó menos 27 años, mi hermana me pidió y cuando fui a renovar mi visa de turismo, nunca el cónsul me negó la visa porque mis papeles estaban en trámite y por supuesto nunca me quedé ni un día mas de lo que permite la ley.

Es el caso, doctor Rosenow, que a mi yerno le detectaron cáncer en el pulmón y quisieran venir a tratarse; aquí la ciencia está más avanzada y no tienen visa (él y mi hija).

¿Cómo podrían hacer? Por favor, sugiérame algo. Yo encuentro que las leyes de inmigración no son coherentes, niegan o dan visa sin criterios coordinados, ó de acuerdo del estado de ánimo del cónsul. Disculpe que moleste su atención pero una madre busca ayudar a sus hijos por todos los medios necesarios.

Gracias por la atención que se sirva dar a la presente. Le adjunto el documento.

“Vitalia 27”

Miami Beach, Florida

Comienzo por manifestarle mi pesar y solidaridad por el problema de su hijo político y me uno a sus oraciones por su mejoría y curación. Creo que si ustedes hacen todo como debe ser, hay gran probabilidad de que la negación de visa que me describe se pueda revertir. Digo “probabilidad” y no “seguridad”, porque las cosas en el mundo han cambiado muchísimo desde la experiencia positiva de usted misma... 27 años atrás.

Veintisiete años atrás era 1985, y las puertas de EEUU estaban virtualmente abiertas para toda gente bien. Pero el 11 de septiembre del 2001 – el fatídico “9/11”—el mundo cambió. EEUU sufrió el más cruel, alevoso y traicionero ataque – el nacimiento del terrorismo que nos azota hasta hoy. En consecuencia murieron ese día casi 3,000 norteamericanos inocentes y las puertas de este gran país se cerraron como las quijadas de una almeja espantada. Desde entonces EEUU aplica sus reglas de inmigración con 100 veces más de rigor que antes, y hoy día los consulados rechazan entre el 80 y el 90 por ciento de las solicitudes de visas de visitante.

Días hay en que los cónsules se ponen especialmente intransigentes, y otros, en cambio, en que actúan con más soltura y lenidad. Esencialmente, ustedes necesitan presentarle al consulado certificaciones médicas del problema de salud del yerno y recomendaciones de su posible tratamiento en EEUU. De este modo, las probabilidades de obtener para él (y la esposa) la visa de visitante aumentan hasta (casi) la seguridad de su éxito.

La petición suya por la hija (que incluye al esposo), según su carta, tiene fecha de turno 18 de agosto del 2003. La cola de esta categoría va actualmente por el 1ro. de mayo del 2002, ó sea, poco más de un año de espera adicional. Si la solicitud de visa de turismo fracasara, al final del túnel se ve este haz de luz.

Si en algo más puedo servir, mi oficina está siempre abierta...

MANFRED ROSENOW es un

abogado y periodista de Miami

especializado en temas de inmigración.

Escríbale a El Nuevo Herald,

1 Herald Plaza, Miami, FL 33132