El presidente venezolano Hugo Chávez. Juan Barreto / AFP/Getty Images

El canciller venezolano Nicolás Maduro (izq.) habla la prensa en Buenos Aires, el jueves. Natacha Pisarenko / AP