Soy una viuda de 68 años que recibe beneficios de jubilación del Seguro Social. Mi cuñada me dijo que ya que no tengo mucho dinero, es posible que pueda tener derecho a beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI). Sin embargo, un vecino me dijo que tengo que estar incapacitada para recibir SSI. ¿Cuál información es cierto?

T.M.R., Miami

Potencialmente, cualquier persona de 65 años o más puede tener derecho a Seguridad de Ingreso Suplementario basado en su edad. Usted podría tener derecho a beneficios si tiene menos de $2,000 en recursos que se pueden convertir en efectivo y si su ingreso está bajo ciertos límites. Llame al 1-800-772-1213 para averiguar si cumple con todos los requisitos que exige el programa.

Hace dos meses que me incapacite en el trabajo, y he comenzado a recibir compensación de trabajadores. ¿Pudiera recibir también pagos de Seguro Social por incapacidad?

K.M., Key Biscayne

Sí. Usted puede recibir ambos pagos a la vez, pero, la cantidad total de estos beneficios no puede exceder el 80 por ciento de sus ganancias promedio actuales antes de incapacitarse. Si eso ocurre. La cantidad de sus beneficios de Seguro Social será reducida. Otros pagospúblicos por incapacidad también pueden afectar sus beneficios de Seguro Social son los que el gobierno federal, estatal o local paga por condiciones médicas de incapacidad no relacionadas con el trabajo. Algunos ejemplos de estos son los beneficios del Servicio Civil por incapacidad, los beneficios militares por incapacidad, los beneficios provisionales por incapacidad del estado y los beneficios de jubilación del gobierno estatal o local que se basan en una incapacidad. Otra cosa que debe tener en cuenta es que hay un periodo de cinco meses de espera antes de que usted pueda recibir pagos de Seguro Social por incapacidad; pero aun así, debe hacer la solicitud lo más pronto posible, porque la tramitación de la solicitud por incapacita puede demorarse varios meses. Los pagos por incapacidad que provienen de programas privados, tales como pensiones o beneficios de seguros privados no afectan sus beneficios de Seguro Social por incapacidad. No deje de visitar www.segurosocial.gov donde encuentra información sobre los beneficios y también puede hacer su solicitud sin necesidad de ir personalmente a una oficina del Seguro Social.

Envíe sus preguntas

a María Díaz:

El Nuevo Herald,

One Herald Plaza,

Miami, FL 33132