DETROIT -- Justin Verlander igualó el lunes una marca en su carrera con 14 ponches y contó con cuadrangulares de Prince Fielder y del venezolano Miguel Cabrera en el triunfo de los Tigres de Detroit 7-2 sobre los Yankees de Nueva York.

Verlander (12-7) realizó 132 lanzamientos –su mayor cantidad en un juego de temporada regular– y llevó a los Tigres a su quinta victoria consecutiva.

Verlander permitió dos carreras sucias después de que su error en el fildeo extendió la quinta entrada. El Jugador Más Valioso de la Liga Americana y ganador del Premio Cy Young terminó lanzando ocho entradas y recibió una aclamación ruidosa cuando dejó el montículo.

Detroit ha ganado 19 de sus últimos 23 juegos en casa. Los Yankees, líderes de la División Este de la Liga Americana, han perdido 11 de sus últimos 17 encuentros en general.

El dominicano Iván Nova (10-6) fue castigado con siete anotaciones y 11 hits –igualando una marca en su carrera en este último rubro– en cinco entradas y un tercio.

Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 4-2 con una carrera producida.

Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 4-1 con una anotada y una producida; y Omar Infante de 3-1 con una anotada y una producida. El dominicano Jhonny Peralta de 4-2 con una anotada y una impulsada.

• Chris Tillman lanzó blanqueada de tres imparables hasta la octava entrada para extender una racha de éxito de los pitchers de Baltimore, y los Orioles derrotaron el lunes 3-1 a Jason Vargas y los Marineros de Seattle.

Nick Markakis bateó un cuadrangular y Mark Reynolds conectó tres hits y produjo una carrera por los Orioles, quienes han ganado seis de sus últimos ocho juegos para poner su marca en 58-51. Baltimore logró su 58vo triunfo el año pasado hasta el 9 de septiembre, un día después de su 85ava derrota.

Tillman (5-1) permitió una anotación y cinco hits en siete entradas y un tercio; dio una base por bolas. En dos salidas contra Seattle este año, el lanzador derecho ha permitido una carrera limpia en 15 entradas y dos tercios.

Los Marineros anotaron en el octavo episodio para cortar una cadena de 28 entras sin anotar por parte de los lanzadores de Baltimore.

Jim Johnson trabajó el noveno capítulo para obtener su 33er salvamento en 36 intentos.

Vargas (12-8) recibió tres carreras y ocho imparables en ocho entradas; ponchó a dos adversarios.

• Ben Sheets lanzo de manera sólida hasta el octavo episodio y Jason Heyward puso la bola del otro lado de la cerca para guiar a los Bravos de Atlanta a una victoria de 6-1 sobre los Filis de Filadelfia.

Sheets (4-1) registró su permanencia en el montículo más larga desde que se unió a Atlanta el 15 de julio después de perderse toda la temporada pasada debido a una cirugía de reconstrucción del codo derecho. Permitió una carrera y siete hits en siete entradas y un tercio; dio una base por bola.

Freddie Freeman produjo dos carreras, Brian McCann bateó de 3-2 y produjo una anotación, mientras que Dan Uggla conectó un par de hits por los Bravos, quienes han ganado 11 de sus últimos 13 juegos.

John Mayberry Jr. bateó cuadrangular por los Filis, que han perdido siete juegos seguidos contra Atlanta.

Perdió Vance Worley (6-7) tras recibir cuatro carreras y seis imparables en tres entradas y dos tercios; otorgó tres pasaportes y ponchó a dos bateadores.