Los humoristas ‘Pipe’ y ‘Papo’ en Catarsis

 

aarias-polo@elnuevoherald.com

Mientras haya de qué reírse los humoristas de Cuba tendrán trabajo, “aunque algún ‘asesor’ de la televisión vete los chistes”. Quienes lo afirman son Telo González y Oscar Bringas, el binomio de cómicos que viajó desde La Habana para presentarse en Miami por primera vez con el espectáculo Ab-sur2.

La pareja actuará a partir de hoy y el próximo fin de semana en la sala Catarsis del Teatro Trail.

González y Bringas se dieron a conocer en el grupo humorístico Sala-Manca hace más de 20 años. Sus personajes de “Pipe y Papo” centralizaron el programa de la televisión cubana Pateando la lata durante seis años, y, tal fue la acogida, que decidieron revivirlos para el nuevo espacio A otro con ese cuento.

“Nuestro humor está basado en el absurdo. En nuestras rutinas no hay lugar para los chistes de la cotidianidad”, dijo González a pocos minutos de iniciar la sesión fotográfica para El Nuevo Herald.

El actor es conocido en la televisión de Miami por sus intervenciones en Esta noche tu Night (MegaTV), donde recientemente interpretó el personaje de Eleuterio del Cuello. Sin embargo, para su compañero de escena su visita a Miami no sólo le permitirá conocer la reacción del público ante “esta combinación de chistes ligeros y números muy elaborados que reflejan los conflictos del hombre” que vienen a presentar. En su primer viaje al corazón del exilio cubano el actor al fin pudo comprobar lo que sabía por referencias.

“Miami es tal como me lo habían contado”, expresó Bringas, de 45 años. “A los que venimos del subdesarrollo nos asombra su limpieza, su desarrollo y el cariño de las personas”.

Ab-sur2 muestra una galería de personajes en la que sobresalen una pareja de borrachos, un loco, un barrendero y un artesano. Sin contar un poeta y el equipo del programa radial cubano Haciendo radio. “Todos están inmersos en situaciones insólitas de la vida”, agregó González, que incluyó toques de humor negro y alusiones al teatro vernáculo y reservó el cierre para “Pipe y Papo”, “los tontos más inteligentes de la televisión cubana”.

Entre rutina y rutina se escucharán “cortinas” musicales con la voz de Beny Moré y su Banda Gigante.

“El humor en Cuba se ha ido reelaborando según las circunstancias. Ya los personajes no son la mulata, el gallego y el negrito del teatro bufo de antaño. Ahora pueden ser el policía bruto, la jinetera y el contrabandista”, explicó el humorista de 48 años, quien realiza un estudio sobre la obra del escritor español Cástor Vispo, creador de La tremenda corte.

“Nosotros hacemos sátira social sobre los problemas que golpean al cubano: la falta de carne, los baches en las calles y todo lo que tenga que ver con la burocracia. Pero nunca usamos la palabra política ni hacemos alusiones a un dirigente determinado porque no nos lo permitirían. Allí sólo se pueden hacer chistes sobre los problemas que tengan solución. En los 22 años que llevamos trabajando no hemos tenido problemas graves con la censura. Aunque aparezca de sorpresa un ‘asesor’ de la televisión que nos vete algún chiste”.

Eleuterio González Toledo (“Pipe”) y Oscar Bringas Soteras (“Papo”) cuentan con una extensa trayectoria en el teatro, el cine y la televisión de la isla. Como parte del conjunto humorístico Sala-Manca se han presentado en México y Venezuela.

“Nuestras rutinas más aplaudidas son las del turista francés que visita La Habana y la del sepulturero que recibe a un doliente en el cementerio”, dijo Bringas, que al igual que su colega piensa que “al cubano le gusta burlarse de todo lo solemne”.

Presentación de los humoristas de Cuba “Pipe y Papo” en la sala Catarsis del Teatro Trail, 3717 SW Calle Ocho, Coral Gables. Viernes y sábados 9 p.m. Domingos 6 p.m. Informes: (305) 443-1009 y www.teatrotrail.com

Más de Teatro

  • Un ‘Otelo’ experimental

    La historia de envidia y celos que William Shakespeare nos reveló en Otelo, el moro de Venecia, hacia el año 1604, llegó al recién concluido Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami de la mano del grupo chileno Viajeinmóvil. El Koubek Theater acogió Otelo, una representación de corte experimental, bien cuidada respecto a los lenguajes escénicos, que obtuvo una favorable respuesta del público, seducido por los elementos artísticos y las imágenes utilizados para contar un argumento de probada eficacia a lo largo de cuatro siglos.

  •  

 <span class="cutline_leadin">La Chana</span> Teatro presentó ‘¡Gaudeamus!’

    Alegría e ingenio en ‘¡Gaudeamus!’

    La última semana del XXIX Festival Internacional de Teatro Hispano trajo a Miami la alegría y el ingenio de ¡Gaudeamus! Esta puesta en escena de La Chana Teatro, agrupación española que se inspiró en El licenciado Vidriera, novela ejemplar de Miguel de Cervantes, recrea una versión libérrima firmada por Jaime Santos, también actor y director. La propuesta ofreció, sin dudas, otra oportunidad de disfrutar de las delicias e inteligencia escénicas, presentes en la artesanía del teatro de los objetos.

  • Otelo

    ‘Otelo’: un Shakespeare más cercano

    La compañía chilena Viajeinmóvil cierra el Festival de Teatro con una versión más popular de este clásico

El Nuevo Herald

Súmese a la
discusión

el Nuevo Herald tiene el gusto de ofrecerle la oportunidad de compartir información, experiencias y observaciones sobre las noticias que cubrimos. Los comentarios que haga pueden ser publicados tanto en nuestro sitio en línea como en el periódico. Lo invitamos a que participe en un debate abierto sobre los asuntos del día y le pedimos que evite el uso de palabras obscenas, frases de odio, comentarios personales y señalamientos que puedan resultar ofensivos. Gracias por ofrecernos sus opiniones.

el Nuevo Herald utiliza una aplicación de Facebook para su sistema de comentarios. Usted debe ingresar con su cuenta de Facebook para hacer comentarios en nuestro sitio. Si tiene preguntas acerca de cómo hacer comentarios usando su cuenta de Facebook, haga click aqui.

¿Tiene información noticiosa que compartir con nosotros? Haga click aqui para enviarnos su información o inscríbase para participar en la red de Public Insight Network, que le permite convertirse en una fuente de información para el Nuevo Herald y The Miami Herald.

Esconder Comentarios

Esto afectará los comentarios en todas las historias.

Canceler OK

Empleo

Palabras clave(s) Ciudad Estado Categoria