El pitcher zurdo de los Yankees de Nueva York CC Sabathia fue colocado en la lista de inhabilitados por 15 días debido a inflamación y dolor en el codo de lanzar.

El mánager Joe Girardi anunció la decisión después de que su equipo derrotó 5-1 a los Azulejos de Toronto el sábado, al registrarsu cuarta victoria de manera consecutiva.

No se anunció el cambio correspondiente en la nómina ni al abridor para el juego del lunes contra los Rangers de Texas.

Sabathia, con marca de 12-3 y promedio de carreras limpias admitidas de 3.56, se perdió 18 juegos al inicio de la temporada debido a sufrir tirantez en la ingle izquierda.

Girardi señaló que Sabathia, ganador del Premio Cy Young de la Liga Americana en el 2007, sintió rigidez después de su apertura del 3 de agosto contra los Marineros de Seattle, pero un examen de resonancia magnética no reveló lesión alguna.

Sabathia sintió rigidez nuevamente después de lanzar en Detroit el 8 de agosto frente a los Tigres.

El viernes realizó lanzamientos en suelo plano en lugar de hacerlo en la sesión regular de bullpen.

• El dominicano Roberto Hernández tendrá su primera apertura de la temporada con el uniforme de los Indios de Cleveland el próximo miércoles contra los Angelinos de Los Angeles.

Hernández, conocido anteriormente como Fausto Carmona, cumplió una suspensión de tres semanas decretada por las Grandes Ligas por fraude de edad e identidad. El jugador fue arrestado en enero en República Dominicana afuera del consulado de Estados Unidos, adonde había acudido a renovar su visa. Se descubrió que Hernández tiene 31 años de edad, tres más que su edad reportada.

A Hernández se le prohibió regresar a Estados Unidos hasta que se le concedió una visa el 21 de julio.

El serpentinero realizó cuatro aperturas de rehabilitación en Ligas Menores y el mánager de los Indios Manny Acta señaló que Hernández no tendrá límite de lanzamientos cuando regrese a la lomita.

Es casi seguro que el pitcher sea activado el mismo miércoles horas antes de su apertura.