Un candidato a la Cámara de Representantes de la Florida puede haber roto las leyes de financiamiento al gastar más dinero del que recaudó, colocar fechas anteriores a los cheques y usar potencialmente el dinero de otra campaña manejada por la misma consultora política, muestran registros bancarios de una demanda.

La demanda contra Maykel “Miguel” Balboa se presentó por el representante Eddy González de Hialeah, su oponente en la primaria republicana, quien no pudo persuadir a un juez que sacara al novato político Balboa de la boleta o cerrara un comité político manejado por la consultante Sasha Tirador – quien es también la jefa de Balboa.

“El simplemente se molestó porque Balboa, con muy poco dinero, está literalmente derrotando a Eddy González”, dijo Tirador de J.C. Planas, el abogado de González.

Jerald Bagley, juez de Circuito de Miami-Dade, dijo que no se sentía cómodo regulando el discurso político o descalificando candidatos tan cercanos a las elecciones del martes. Destacó que González tiene otros remedios – como una queja electoral – para detener la supuesta conducta incorrecta de Balboa.

González planea presentar tal queja el lunes y envió los registros a la oficina del fiscal estatal de Miami-Dade, dijo Planas.

“Lo que hemos encontrado es una grave violación de las leyes de financiamiento de campaña”, dijo en un correo electrónico.

Planas, un ex representante estatal, agregó al correo electrónico registros bancarios de Balboa solicitados a la cuenta de campaña – una acción que Balboa y Joe Geller, el abogado de Tirador, calificaron de una descarada maniobra política días antes de la elección del martes.

Planas hizo por primera vez las acusaciones el viernes por la noche en un programa de televisión en español.

Los registros bancarios muestran que Balboa había recaudado hasta el miércoles $12,290 en contribuciones de campaña. Su campaña compró el 3 de agosto un anuncio por al menos $18,924 en una estación de radio en español y en un canal de televisión, de acuerdo con registros públicos obtenidos en la demanda.

G&R Strategies, la compañía de Tirador donde Balboa está empleado, hizo pagos parciales de $14,008 para la compra.

Planas sugirió que la campaña de Balboa tiene un déficit, porque Tirador puede estar usando el dinero de otras campañas para hacer pagos por los gastos de Balboa.

“Debido a que Balboa ha operado su campaña basado en un déficit ilegal con todos los gastos cubiertos por G&R Strategies, uno tiene que preguntarse si no estarán mezcladas todas las campañas por G&R”, dijo su correo electrónico.

Tirador y Geller desestimaron la sugerencia y negaron que se compartieran los fondos. “No se están compartiendo los fondos”, aseguró Geller.

Los registros de Planas están incompletos, dijeron Geller y Tirador; Balboa tiene que presentar aún su más reciente informe de las finanzas de campaña, que se vencía el viernes.

“El último informe no se ha presentado porque he estado muy ocupada”, dijo Tirador. “[Planas] no tiene idea de cuánto ha recaudado el candidato”.