El tono es de susurro en la llamada al 911 que llevó a la cárcel al ex recibidor de los Miami Dolphins, Chad Johnson: no hay gritos ni voces frenéticas, solo la calmada voz de un vecino que pide el envío de la policía para manejar “una pequeña disputa doméstica”.

Sin embargo, la grabación telefónica -dada a conocer por la policía el lunes por la tarde- ofrece más evidencia de que la esposa de Johnson, la estrella de reality TV Evelyn Lozada, sí sufrió una lesión notable durante su acalorada discusón con la estrella de fútbol. Lozada acusa a Johnson de darle un cabezazo después de que la pareja comenzó a discutir por un recibo de condones que Lozada descubrió en el auto de Johnson.

Durante la llamada al 911, el vecino no identificado dice a la operadora que Lozada “probablemente va a necesitar puntos”. Se puede oír al vecino cuando susurra “límpiese”, presumiblemente diciéndole a Lozada que se ocupe de su herida, todavía abierta.

En un momento de la grabación, se oye a Lozada decir: “Me dio un cabezazo”.

Johnson dio a la policía una versión distinta de los sucesos, diciendo a los agentes que fue su esposa quien realmente le dio un cabezazo a él. La policía creyó la historia de Lozada, sin embargo, y arrestó al jugador bajo un cargo de violencia doméstica con golpiza.

Johnson salió de la cárcel bajo fianza el domingo, y a las pocas horas estaba desempleado: los Dolphins lo habían sacado del equipo.

Con 34 años de edad, Johnson no parece estar en su mejor forma física, y la propaganda negativa que ha rodeado su arresto podría disuadir a cualquier otro equipo de ofrecerle un contrato.

Y como si ser botado del fútbol profesional no fuera suficiente, los problemas financieros siguieron golpeando a Johnson el lunes, cuando la cadena VH1 anunció que cancelaba su planeada serie “Ev and Ocho”, de reality TV. Ese programa, programado originalmente para comenzar a trasmitirse el mes próximo, tenía por tema la vida matrimonial de Johnson y Lozada, que se casaron en julio.

En la llamada del sábado al 911, el vecino de Johnson insta repetidamente a la policía a no hacer una gran escena cuando vengan al vecindario. Aunque no menciona a Johnson por su nombre, dice a la operadora que el caso incluye a “una persona importante”.

“Querríamos que esto se mantuviera en la mayor reserva posible”, dice el vecino. “No necesitamos que los noticieros vengan”.

Para una pareja de tal celebridad, mantener el asunto en privado resultaría imposible. El lunes, la internet estaba ardiendo con artículos y comentarios de Twitter sobre la caída de Johnson. Siempre bromista, Johnson dijo a los medios a principios de este mes que se buscaría una carrera como estrella porno si los Dolphins lo sacaban del equipo.

Ahora, con la carrera de Johnson arruinada, un estudio de películas porno con sede en Miami ha dicho por Twitter que su “puerta está abierta” para el seis veces jugador de Pro Bowl.

Otras reacciones se enfocaron en la forma en que Johnson había pronosticado de manera inquietante -aunque en broma- su propia desgracia en el estreno de la serie documental sobre fútbol Hard Knocks, de HBO. El programa presenta el campo de entrenamiento de los Dolphins este año, y en el primer episodio Johnson aparece ante la cámara diciendo a un miembro del personal del equipo: “Prometo que voy a salir arrestado cuando estemos fuera”.

Hasta ahora, tanto Johnson como Lozada han atraído plenamente la atención de los medios. Entre las famosas payasadas de Johnson estuvo la de cambiarse legalmente el nombre a Chad “Ochocinco” en honor de su camiseta de futbolista, con el No. 85. Johnson también se presentó en “Dancing with the Stars,” actuó en una aparición especial en la película Ame rican Reunion, y es la estrella de su propio juego de iPhone, llamado Mad Chad, que ha tenido una gran venta.

Lozada, que estuvo comprometida anteriormente con Antoine Walker, ex estrella de los Miami Heat, se convirtió en un nombre familiar gracias a su papel protagónico en el reality show Basketball Wives, de VH1. Pero los intercambios a veces violentos del programa motivaron pronto muchas críticas, incluyendo algunas que llamaron a Lozada “una abusadora”.

Hace meses se inició una petición en internet, con el fin de boicotear el planeado programa de Lozada en VH1, sobre ella y su nuevo esposo. La petición superó las 30,000 firmas en mayo.

“Esta no es una petición por odio contra Evelyn Lozada”, afirma el texto. “Es que, sencillamente, nosotros no apoyamos la violencia”.

El lunes, la petición había sido actualizada con la noticia de la cancelación de “Ev and Ocho’’.