Sur de la Florida

La tragedia de Andrew: 20 años después

 

achardy@elnuevoherald.com

Blanca Flores, Hermán Martínez y Elvira Carvajal habían hecho sus vidas en el sur del Condado Miami-Dade tras emigrar de sus países en América Latina. Pero lo perdieron todo hace hoy exactamente 20 años, cuando el huracán Andrew azotó la zona como una hoz gigantesca que arrasó con casas, edificios, palmeras y árboles.

Más de 28,000 viviendas quedaron destruidas y más de 107,000 resultaron dañadas. Quince personas murieron en el condado y más de 180,000 quedaron sin hogar, entre ellos Flores, Martínez y Carvajal, quienes hoy han podido reconstruir sus vidas exitosamente, regresando a vivir a la zona devastada. Son ejemplos del renacimiento de Florida City, Homestead y otras zonas del sur del condado que quedaron derruidas al paso de Andrew en la madrugada del 24 de agosto de 1992, fecha que quedó marcada en la historia local como la de un desastre de proporciones bíblicas.

Aunque las autoridades ordenaron una evacuación general en amplias zonas, decenas de miles de residentes decidieron quedarse en sus casas, apartamentos o casas móviles porque nunca se imaginaron que el huracán iba a ser tan destructivo. Muchos de los que no huyeron murieron o quedaron heridos. Otros, como Flores, Martínez y Carvajal, sobrevivieron, pero ahora sufren remordimientos de no haber acatado la orden de evacuación, principalmente porque tenían hijos pequeños que quedaron traumatizados.

“Pensé que se iba a acabar el mundo”, comentó Carvajal, oriunda de México.

“Cuando el huracán estaba pasando, sonaba como un monstruo gigante”, recordó Flores, que sobrevivió con sus tres hijos escondida dentro del baño de su vivienda, la única parte de la casa que quedó en pie.

Martínez, que pasó la noche del huracán trabajando como voluntario de la Cruz Roja en un refugio en North Miami Beach, regresó a su casa móvil luego de la salida del sol y encontró que ésta había desaparecido. Todas las casas móviles que había en la zona fueron arrancadas de sus cimientos. Muchas de ellas aparecieron luego a decenas de kilómetros de sus emplazamientos.

Martínez, Flores y Carvajal contaron sus historias en entrevistas con El Nuevo Herald el jueves, la víspera del 20mo. aniversario de Andrew. Los tres vivían en Homestead en 1992, perdieron sus hogares y tuvieron que abandonar la zona temporalmente. Pero decidieron regresar al sur del condado porque sus raíces estaban ya echadas aquí.

Quizá la situación más dramática fue la que experimentó Flores, porque se había quedado con sus tres hijos pequeños en su apartamento del tercer piso de un edificio de cuatro pisos en la esquina de la calle 2 y la 2da. avenida, en Homestead. Ella y su esposo, Martínez, del que estaba separada entonces, pensaban que el edificio podría resistir los vientos y la lluvia del huracán. Martínez había partido a ofrecer sus servicios en el refugio de North Miami Beach. Ambos emigraron de El Salvador.

“Yo había llegado de mi trabajo en un vivero como a las 5 p.m. y todo parecía normal pero ya entrada la noche, como a las 11 p.m., los autos de la policía con las bocinas en alto empezaron a exhortar a la gente a irse”, recordó. “Decidí quedarme y nos fuimos a acostar, yo y mis hijos. Fue en la madrugada que nos despertamos cuando el viento empezó a quebrar las ventanas”.

Más de Sur de la Florida

  •  

Miembros del grupo pro derecho de los gays GetEqual de Miami, protestan en frente de la oficina del senador republicano Marco Rubio en Doral el miércoles. Los activistas se oponen a la exclusión de los inmigrantes gay en el proyecto de reforma migratoria aprobado por un comité del Senado el martes.

    Activistas molestos porque reforma migratoria no incluye a gays

    Activistas de la comunidad gay se congregaron el miércoles frente a la oficina en Doral del senador Marco Rubio para protestar que el Comité Judicial del Senado rehusó incluir a inmigrantes indocumentados gay dentro de un proyecto de ley de reforma migratoria bipartidista que el panel aprobó la noche del martes.

  • Agenda de Miami

    El Hospicio Heartland busca voluntarios que hagan vigilia (apoyo) con los pacientes de Hospicio en Miami y Fort Lauderdale. Interesados, por favor, llamar a Alex Torres, (954) 745-0667.

  •  

Se espera que el miércoles continúen las tormentas fuertes con más lluvia y posiblemente alguna inundación en el sur de la Florida.

    Esperan más lluvias este miércoles en el sur de la Florida

    Se espera que el miércoles continúen las tormentas fuertes con más lluvia y posiblemente alguna inundación en el sur de la Florida.

El Nuevo Herald

Súmese a la
discusión

el Nuevo Herald tiene el gusto de ofrecerle la oportunidad de compartir información, experiencias y observaciones sobre las noticias que cubrimos. Los comentarios que haga pueden ser publicados tanto en nuestro sitio en línea como en el periódico. Lo invitamos a que participe en un debate abierto sobre los asuntos del día y le pedimos que evite el uso de palabras obscenas, frases de odio, comentarios personales y se alamientos que puedan resultar ofensivos. Gracias por ofrecernos sus opiniones.

el Nuevo Herald utiliza una aplicación de Facebook para su sistema de comentarios. Usted debe ingresar con su cuenta de Facebook para hacer comentarios en nuestro sitio. Si tiene preguntas acerca de cómo hacer comentarios usando su cuenta de Facebook, haga click aqui.

¿Tiene información noticiosa que compartir con nosotros? Haga click aqui para enviarnos su información o inscríbase para participar en la red de Public Insight Network, que le permite convertirse en una fuente de información para el Nuevo Herald y The Miami Herald.

Esconder Comentarios

Esto afectará los comentarios en todas las historias.

Canceler OK
  • Videos