SEUL -- Uno de los más potentes tifones observados en décadas se dirigía el lunes hacia la península coreana, después de dejar un muerto y cinco heridos el domingo por la noche a su paso por las islas japonesas de Okinawa y Amami, anunciaron las agencias meteorológicas regionales.

Un hombre murió en la isla de Amami, arrastrado por un río desbordado, indicó la agencia nipona de prensa Kyodo. Cinco personas resultaron heridas en Okinawa.

El lunes, el tifón Bolaven, acompañado por ráfagas de viento de hasta 173 km/hora, se dirigía hacia el norte-noroeste, en dirección del mar Amarillo. Se espera que pase cerca de la isla surcoreana de Jeju antes de tocar Corea del Sur por el oeste.

A partir de ahí se espera que el tifón se debilite un poco y cause fuertes precipitaciones en territorio surcoreano entre el lunes por la noche y el miércoles de mañana, antes de proseguir su camino hacia Corea del Norte, según la agencia meteorológica surcoreana.

La agencia surcoreana de prevenciones de catástrofes naturales ha emitido su nivel de alerta más elevado.

Las autoridades han prohibido la entrada al puerto de Busan a todos los barcos hasta el fin de la alerta. Según el ministerio de Transporte, 68 de las 87 conexiones con ferry del país fueron anuladas el lunes.

Unos 140 vuelos, esencialmente con salida o destino a Jeju, también se han anulado.

El presidente Lee Myung-Bak pidió a todos los servicios implicados asegurar una “preparación minuciosa”. En Seúl, así como en Incheon (oeste), todas las escuelas debían permanecer cerradas el martes.

Igualmente, se suspendió un ejercicio militar común de tropas surcoreanas y estadounidenses, según la agencia Yonhap.

El tifón Bolaven pasó hasta ahora sin provocar daños catastróficos en Okinawa (sur de Japón), donde se recomendó a la población quedarse en casa.

La televisión pública mostró imágenes de calles desiertas de la capital de la prefectura de Okinawa, Naha, barridas por vientos muy potentes.

La presión atmosférica en el centro del tifón cayó hasta 910 hectopascales, por lo que Bolaven es uno de los tifones más fuertes jamás observados por la agencia meteorológica japonesa desde que empezó a medir hace 60 años.

Los transportes públicos seguían completamente paralizados el lunes a mediodía en Okinawa, así como el transporte aéreo en Naha, y el transporte marítimo entre la isla principal del archipiélago y las pequeñas islas de los alrededores.

Los vuelos podrían reanudarse al final del día, declaró un responsable aeroportuario.

Unos 17,500 hogares de la prefectura de Okinawa estuvieron temporalmente privados de electricidad, al igual que 58,300 hogar de la prefectura vecina de Kagoshima, en la punta sur de la isla de Kyushu (suroeste de Japón).