MINNESOTA -- Jake Peavy lanzó seis episodios y el primera base Adam Dunn y el guardabosques cubano Dayan Viciedo pegaron sendos jonrones para los Medias Blancas de Chicago que vencieron 9-2 a los Mellizos de Minnesota.

Los Medias Blancas (79-66), con tres triunfos seguidos, continúan liderando la División Central de la Liga Americana, de momento con dos juegos sobre los Tigres de Detroit.

Peavy (11-11) lanzó seis episodios, permitió cuatro imparables, un jonrón, dos carreras, dio una base y retiró a seis por ponche para acreditarse el triunfo.

Dunn (39) se voló la barda en el sexto episodio sin nadie en bases.

Mientras que Viciedo (21) pegó de cuatro esquinas en la misma sexta entrada con un corredor en circulación.

La derrota fue para Diamond (11-8) en cinco episodios y un tercio, aceptó siete imparables, dos jonrones, seis carreras, dio una base y ponchó a dos.

• Un cuadrangular de tres carreras de Russell Martin encabezó un ataque madrugador y los Yankees de Nueva York conservaron su liderazgo en la división Este de la Liga Americana al vencer 6-4 a los Rays de Tampa Bay.

Los Yankees ganaron los dos últimos juegos de su serie de tres. Iniciaron el día con una ventaja de un juego sobre Baltimore, su escolta en el Este, quienes se mantuvieron en la misma posición al vencer 9-5 a los Atléticos de Oakland.

Además de la expulsión de su mánager Joe Maddon, los Rays cayeron cinco juegos atrás de los Yankees y se rezagaron de los Orioles y los Angelinos de Los Angeles en la lucha por el boleto de comodín a la postemporada.

Hiroki Kuroda (14-10) permitió cuatro carreras y cuatro imparables en seis entradas. También concedió dos bases por bolas y ponchó a 10 bateadores.

Perdió Matt Moore (10-11), quien recibió cinco anotaciones y tres hits en tres episodios; dio cuatro pasaportes y registró cuatro ponches.

•  El cubano Adeiny Hechavarría bateó un cuadrangular de dos carreras, el venezolano Omar Vizquel conectó dos imparables, y los Azulejos de Toronto derrotaron por blanqueada de 5-0 a los Medias Rojas de Boston para evitar una barrida en su serie de tres juegos.

La pizarra se mantuvo en ceros hasta la parte baja de la séptima entrada, cuando el brasileño Yan Gomes bateó un sencillo con dos outs contra Jon Lester (9-12), apenas el segundo hit de los Azulejos.

Rajai Davis ingresó como corredor emergente y robó la segunda base, después anotó en sencillo de Vizquel al jardín central. Fue el imparable 2,782 de Vizquel, con lo cual empató a Jesse Burkett en el lugar 42do de la lista de todos los tiempos y lo deja a sólo uno del Gran Bambino, miembro del Salón de la Fama Babe Ruth.

Hechavarría conectó el siguiente lanzamiento de Lester al segundo piso de tribunas por la pradera izquierda, apenas el segundo batazo de vuelta entera de su carrera.

Brandon Lyon (3-0) lanzó dos tercios de entrada para anotarse el triunfo.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Mauro Gómez de 1-0; y Pedro Ciriaco de 3-1. El cubano José Iglesias de 2-0.

Por los Azulejos, el dominicano Moisés Sierra de 3-1 con una carrera producida. El brasileño Gomes de 3-1. El venezolano Vizquel de 4-2 con una anotada y una impulsada. El cubano Hechavarría de 3-1 con una anotada y dos producidas.