Sur de la Florida

‘Mientras te olvido’, un canto de amor y libertad

 

aarias-polo@elnuevoherald.com

El conflicto de una familia exiliada que lleva años tratando de adaptarse a su país de adopción sustenta la trama de Mientras te olvido, tragicomedia del escritor venezolano Andrés Correa Guatarasma, cuyo estreno en Miami se producirá hoy jueves a las 8:30 p.m. en el Teatro Area Stage de Coral Gables.

La obra cuenta con las actuaciones de Flor Núñez, Jorge Hernández y María Alejandra Martín.

“Como en todo buen drama los personajes terminan riéndose de sus problemas”, dice Núñez, cuyo debut en la dirección reviste una carga especial por la proximidad de las elecciones presidenciales venezolanas.

“Tanto el autor como yo nos propusimos que el estreno en Miami tenía que ser antes del 7 de octubre, día en que se celebrarán las elecciones en nuestro país”, explicó. “Será un homenaje a la democracia y un llamado a muchas personas que aún están confundidas”.

La trama de Mientras te olvido comienza cuando el señor Montoya regresa a su casa, tras seis años de ausencia, y encuentra que su esposa vive momentos de apuro junto a su empleada doméstica. Los motivos de su abrupta desaparición se esclarecen mientras la mujer le recrimina sus penurias, su soledad y el futuro incierto de sus hijos en el exilio.

La acción se desarrolla en Miami, el 12 de octubre de 1992, cuando en muchos países hispanos se celebraban los 500 años de la llegada de Cristóbal Colón al Nuevo Mundo.

“Lo que más me impresionó del texto fue su ambigüedad y la manera en que relaciona hechos reconocibles sin mencionar el origen de los exiliados”, añadió la actriz. “Sin embargo, por encima de cualquier interpretación, la obra es un canto de amor y libertad a la tierra donde nacimos, algo que jamás dejará de pertenecernos”.

Al referirse a la selección del elenco Núñez reveló que no sólo se basó en la calidad de los actores, ni en su empeño en aunar talentos en una plaza multicultural como Miami. La procedencia de cada uno fue clave en la interpretación de sus personajes.

“Pese a que nunca habíamos trabajando juntos, Jorge, María Alejandra y yo hacemos un trío maravilloso. Pero el hecho de que él sea cubano y María Alejandra y yo seamos venezolanas aporta una carga especial a la representación, ya que todos venimos de países lastimados por dictaduras”, subrayó la actriz, tras destacar el apoyo que recibió del periodista Osvaldo Muñoz, director del periódico El Venezolano, en la producción de la mini temporada.

El origen de Mientras te olvido se remonta a la época en que Correa Guatarasma impartía clases de Información Internacional en la Facultad de Periodismo de la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB), de Caracas. Durante esa etapa asesoró tesis de grado sobre el tema del exilio colombiano, croata y cubano en Venezuela, y el fenómeno de la emigración venezolana.

“Como Miami es la capital mundial del exilio, vertí toda esa información acumulada en el argumento de una obra que se desarrolla aquí”, recordó el escritor, quien viajó desde Nueva York para asistir al estreno.

Más de Sur de la Florida

El Nuevo Herald

Súmese a la
discusión

el Nuevo Herald tiene el gusto de ofrecerle la oportunidad de compartir información, experiencias y observaciones sobre las noticias que cubrimos. Los comentarios que haga pueden ser publicados tanto en nuestro sitio en línea como en el periódico. Lo invitamos a que participe en un debate abierto sobre los asuntos del día y le pedimos que evite el uso de palabras obscenas, frases de odio, comentarios personales y se alamientos que puedan resultar ofensivos. Gracias por ofrecernos sus opiniones.

el Nuevo Herald utiliza una aplicación de Facebook para su sistema de comentarios. Usted debe ingresar con su cuenta de Facebook para hacer comentarios en nuestro sitio. Si tiene preguntas acerca de cómo hacer comentarios usando su cuenta de Facebook, haga click aqui.

¿Tiene información noticiosa que compartir con nosotros? Haga click aqui para enviarnos su información o inscríbase para participar en la red de Public Insight Network, que le permite convertirse en una fuente de información para el Nuevo Herald y The Miami Herald.

Esconder Comentarios

Esto afectará los comentarios en todas las historias.

Canceler OK
  • Videos