Una mujer de Hialeah que fue alcanzada cinco veces por las balas mientras agentes federales arrestaban a un hombre buscado en Boynton Beach el año pasado, pide $10 millones en una demanda civil presentada contra la Policía Federal.

Janira Calderín, de 31 años, perdió la mitad del dedo índice de la mano derecha, la punta del dedo medio y la punta del anular de la mano izquierda, y sufrió una herida en la cabeza y otra herida de bala en la parte superior del pie izquierdo.

Su abogado, Ronald S. Guralnick, dijo que Calderín fue herida durante “un tiroteo temerario y totalmente injustificado” el 24 de agosto del 2011.

Calderín salió de su trabajo en un hospital del condado Broward y fue a recoger a Samir Herrera, a quien había conocido pocas semanas atrás, y de cuya historia delictiva no estaba enterada, según la demanda. Herrera era buscado con una orden de arresto, y los policías federales se abalanzaron cuando Herrera se sentó en el asiento del conductor del auto de Calderín.

Los agentes dijeron que abrieron fuego después que Herrera —que tiene un récord de delitos violentos y era buscado bajo cargos de intento de asesinato, secuestro y robo a mano armada— sacó un arma.

Los agentes dijeron que en ese momento Herrera abrió fuego contra ellos, obligándolos a una persecución.

La agencia ha negado haber actuado incorrectamente.

“Una revisión de las circunstancias que rodean las alegaciones de su cliente no ha revelado ninguna evidencia de negligencia o de conducta indebida por parte de ningún empleado de la Policía Federal”, escribió en junio Gerald Auerbach, un abogado que representa a la agencia, al abogado de Calderín.

El abogado de Calderín dijo que ésta era una pasajera inocente en el vehículo, y que las heridas que sufrió la afectarían de manera permanente a ella y a su capacidad para ganarse la vida. “No se puede poner a una persona inocente en un peligro como ése”, dijo Guralnick.

Herrera, de 34 años, está ahora cumpliendo varias sentencias de prisión, incluyendo una condena a cadena perpetua, según muestran los documentos de la corte.