Estoy jubilado y el único ingreso que tengo es de una cuenta personal de jubilación, IRA . ¿Son los retiros de mi IRA considerados “ganancias”? ¿Pueden éstos reducir mis beneficios mensuales de Seguro Social?

I.A., Miami

No. Solo contamos los salarios que gana de un trabajo o su ganancia neta si es empleado por cuenta propia. Ingresos que no son de trabajo tales como, anualidades, ingresos por inversiones, intereses, ganancias de capital, y otros beneficios del gobierno no se cuentan y no afectarán sus beneficios del Seguro.

La mayoría de las pensiones tampoco afectarán sus beneficios. Sin embargo, su beneficio puede ser afectado por una pensión del gobierno de un trabajo en el cual usted no pagó impuestos de Seguro Social. Para informarse mejor, visite nuestro sitio de Internet en www.segurosocial.gov o llámenos al número gratis 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

Estoy solicitando para el Beneficio Adicional con los gastos de los medicamentos recetados de Medicare. ¿Pueden las agencias estatales ayudarme con los gastos de Medicare?

H.C., Miami Springs

Cuando presenta su solicitud para el Beneficio Adicional con el gasto de medicamentos recetados de Medicare, también puede comenzar el proceso de solicitar para los Programas de ahorros de Medicare- programas estatales que proveen ayuda con otros gastos de Medicare. Cuando solicita para el Beneficio Adicional, el Seguro Social le enviará información a su estado a no ser que usted nos diga que no lo hagamos en la solicitud. El estado de la Florida se comunicará con usted para ayudarlo a solicitar para un Programa de ahorros de Medicare.

¿Qué es un crédito de Seguro Social? ¿Es un crédito lo mismo que un trimestre?

M.D., Hialeah

En el 2012, usted gana un “crédito” de Seguro Social por cada $1,130 que gane. (Esa cantidad aumenta cada año con el aumento en los salarios promedio). El número máximo de créditos que usted puede ganar en un año es cuatro. En otras palabras, cualquier persona que gane más de $4,520 este año gana el máximo de cuatro créditos permitidos anualmente. Hace muchos años, estos créditos se ganaban cada trimestre de calendario. Esto condujo a las personas a referirse a ellos como “trimestres” del Seguro Social. Sin embargo, cuando nos alejamos de ese límite de tiempo trimestral alrededor de 20 años atrás, comenzamos a llamarles “créditos”.

Envíe sus preguntas

a María Díaz:

El Nuevo Herald,

One Herald Plaza,

Miami, FL 33132