ATLANTA -- La tormenta dentro de los Marlins de Miami continúa.

Un día después de que el relevista Heath Bell criticara al mánager Oswaldo Guillén, el estratega respondió también en una entrevista de un programa de radio en el que dijo que había perdido el respeto “como persona” del lanzador derecho.

Los comentarios de Guillén en el Show de Dan LeBatard fueron escuchados por Bell y los mismos peloteros de los peces en el clubhouse del estadio Turner Field de Atlanta en donde se encuentran para jugar una serie de tres encuentros ante los Bravos.

Poco después, Greg Dobbs, pidió a los periodistas que cubren el día a día de los Marlins que abandonaran el clubhouse para hacer una reunión a puertas cerradas.

Bell le bajó el tono a sus comentarios y alegó que sus palabras fueron tergiversadas.

“No estaba criticando a Oswaldo”, le dijo a MLB Radio. “Yo respeto a Oswaldo como mánager”.

Además el relevista dijo que había llamado al piloto venezolano la noche del lunes para disculparse.

“Lo llamé y le dije lo que estaba sintiendo. Le dije que lamentaba lo que había dicho. Todo fue sacado de contexto. No estaba diciendo nada malo”, apuntó Bell en declaraciones que registró el diario The Palm Beach Post.

Guillén, entretanto, dijo que no había escuchado el mensaje, alegando que lo había borrado al no reconocer el número de teléfono.

Bell habló con los medios de comunicación luego de la reunión a puertas cerradas y añadió que no lo haría más hasta que concluyera su contrato luego de la contienda del 2014.

El relevista ha estado en el centro de la polémica en algunos momentos de la temporada del 2012.

Bell criticó en momentos al coach de pitcheo de los peces, Randy St. Claire, y también alegó problemas de comunicación con los catchers John Buck y Brett Hayes.

“Nunca dije nada malo de mis compañeros. Sé que en algún momento con Buck y Hayes así pareció, pero en realidad estábamos tratando de colocarnos en la misma página. Y así se los dije (a los medios de comunicación) y ustedes lo tergiversaron y dijeron que estábamos peleando”, aseveró.

Guillén tampoco ha escapado a la controversia, especialmente en los últimos días.

Según reportes de prensa, el propietario del club Jeffrey Loria estaría considerando seriamente la posibilidad de despedir al estratega, que está en el primer año de su contrato de cuatro temporadas.