TEHERAN -- Un jurado iraní declaró culpable este domingo a la agencia Reuters de “propaganda contra el régimen” tras un reportaje sobre mujeres iraníes que practican artes marciales, que en marzo ya había provocado una “suspensión” de las actividades en Irán de la agencia noticiosa.

Según medios locales, Reuters fue además hallada culpable de “publicar informaciones falsas para perturbar el orden público”, anunció la agencia oficial Irna, citando a la fiscalía.

La decisión del jurado deberá ser confirmada por un juez del tribunal de Teherán, que determinará en las próximas semanas la pena aplicada a la agencia, según el canal iraní Press TV, sin precisar fechas.

Reuters, que puede apelar la condena, indicó en un comunicado que esperará la decisión del tribunal.

“Tomamos nota de lo expresado por el jurado y esperamos ahora la decisión del tribunal. No vamos a hacer otros comentarios antes de que se emita un fallo”, declaró Reuters.

La agencia de prensa, perteneciente al grupo Thomson Reuters con sede en Nueva York, estaba representada en el tribunal por la directora de su oficina en Teherán, Parisa Hafezi, que tiene prohibido viajar al extranjero mientras dure el proceso.

El asunto estalló tras la difusión en febrero pasado de un vídeo de Reuters sobre mujeres que reciben entrenamiento de “ninjas” en Karaj, cerca de Teherán, bajo el título: “Miles de mujeres ninjas se entrenan para convertirse en las asesinas de Irán”.

Tras varios días de protestas de Teherán, Reuters había aceptado modificar el título y luego pidió disculpas. Las autoridades iraníes retiraron las acreditaciones a todos los periodistas de la agencia en Teherán y suspendió sus actividades en Irán. Las autoridades iraníes vigilan regularmente y limitan las actividades de los periodistas extranjeros en todo el país.