¿Cómo gano un crédito de Seguro Social?

I.R., Miami

Usted gana créditos de Seguro Social, algunas veces referido como trimestre de cobertura, cuando trabaja y paga impuestos de Seguro Social. Los créditos están basados en la cantidad de sus ganancias. En el 2012, usted recibe un crédito por cada $1,130 de ganancias, hasta el máximo de cuatro créditos por año. Cada año, la cantidad de ganancias que se necesitan para un crédito sube ligeramente a medida que aumentan los niveles de ganancias promedio. Por lo general, una persona necesita 40 créditos para tener derecho a beneficios por jubilación.

Hay reglas especiales para el empleado por cuenta propia. Lea más acerca del empleo por cuenta propia y el Seguro Social en nuestra publicación por Internet “Si trabaja por cuenta propia”, en www.segurosocial.gov/espanol/10922.html.

Para enterarse acerca de la cantidad de los créditos requeridos de Seguro Social para años anteriores, vea Quarter of Coverage (Trimestre de cobertura) en www.segurosocial.gov/OACT/COLA/QC.html.

Hace muchos años, tengo setenta dos años, me retiré pero continué trabajando hasta el presente. En la compañía para la cual trabajo se rumora un despedido masivo de empleados y yo pienso en la posibilidad de estar incluida en esos despedidos. Mi duda es si aunque estoy retirada y cobrando mis beneficios del Seguro Social puedo cobrar “unemployment” de ser yo una de las personas que se quede cesante.

E.S., Miami Beach

En lo que respecta al Seguro Social, es posible recibir los dos cheques simultáneamente, esto no afectará su beneficio de jubilación. Las leyes de los beneficios de desempleo, unemployment, varían de estado en estado. En la Florida el desempleo no es afectado por sus beneficios de jubilación del Seguro Social.

Cuando mi esposo, que tiene los créditos requeridos por el Seguro Social, cumpla los 62 años piensa comenzar a recibir sus beneficios de jubilación. Para entonces yo tendré 66 y también aplicaré para los beneficios de cónyuge. ¿Mis beneficios se calculará sobre la base del dinero que le corresponda a él al haber adelantado su retiro, o por la que le correspondería de haberlo hecha a la plana edad?

Y.M., Puerto Rico

Un cónyuge recibe la mitad del beneficio del trabajador jubilado a menos que el cónyuge comience a recibir beneficios antes de cumplir su plena edad de jubilación.

Como usted tendrá la plena edad de jubilación al aplicar usted podrá recibir el 50 por ciento del beneficio original de su esposo. Es decir el 50 por ciento es basado en el beneficios completo del. Para informarse mejor sobre los beneficios de cónyuge visite la página www.segurosocial.gov.

Envíe sus preguntas

a María Díaz:

El Nuevo Herald,

One Herald Plaza,

Miami, FL 33132