OAKLAND -- El cubano Yoenis Céspedes bateó un cuadrangular en la octava entrada que produjo la carrera definitiva para acercar más a Oakland a su primera postemporada en seis años, y los Atléticos derrotaron el domingo 5-2 a los Marineros de Seattle para pisarle los talones de Texas por el título de la división Oeste de la Liga Americana.

Céspedes, además, conectó un triple productor de una anotación y Brandon Moss bateó un elevado de sacrificio en el primer episodio por los Atléticos, que se acercaron a un juego y medio de Texas.

Los dos veces campeones reinantes de la Liga Americana llegan hoy al Coliseum para su serie final de tres juegos con la corona divisional en disputa.

Oakland (91-68) supera a Los Angeles por dos juegos y medio en la contienda por el segundo boleto de comodín de su liga.

Por los Marineros, los venezolanos Franklin Gutiérrez de 2-2 con una carrera anotada; y Jesús Montero de 3-0. El dominicano Miguel Olivo de 4-1.

Por los Atléticos, el cubano Céspedes de 4-3 con dos carreras anotadas y dos impulsadas.

• El dominicano Eduardo Núñez produjo la carrera de la ventaja definitiva con un elevado de sacrificio en la octava, y los Yankees de Nueva York superaron una desventaja de cuatro carreras para derrotar el domingo 9-6 a los Azulejos de Toronto y seguir empatados con Baltimore en el liderato de la División Este de la Liga Americana.

Eric Chávez bateó un cuadrangular por los Yankees (92-67), que completaron su gira con marcador de 4-3 y se dirigen a casa para cerrar la temporada contra Boston.

Los Orioles (92-67) vencieron a los Medias Rojas 6-3 y viajan a Florida para su serie final en Tampa.

Por los Yankees, los dominicanos Canó de 5-3 con dos carreras anotadas y una producida; y Núñez de 2-1 con una anotada y una impulsada.

Por los Azulejos, los dominicanos Edwin Encarnación de 2-0 con una anotada; y Moisés Sierra de 4-1 con una impulsada. Los cubanos Yunel Escobar de 4-2 con una anotada y una producida; y Adeiny Hechavarría de 4-0.

• Los Orioles de Baltimore derrotaron 6-3 a los Medias Rojas y luego se quedaron en el terreno de juego esperando una victoria de Texas ante los Angelinos que no se concretó.

De haber perdido los Angelinos, Baltimore se hubiese clasificado por primera vez a los playoffs desde 1997.

• Torii Hunter bateó un doblete de dos carreras con dos outs en la novena entrada, y los Angelinos de Los Angeles incrementaron sus posibilidades de avanzar a la postemporada como comodín al superar una desventaja para vencer 5-4 a los Rangers de Texas en el primer juego de una jornada doble.

El doblete de Hunter entre los jardines izquierdo y central fue contra Joe Nathan (3-5), quien arruinó una oportunidad de salvamento apenas por tercera ocasión en 39 oportunidades esta temporada.

El batazo crucial de Hunter ocurrió justo después de que Nathan había ponchado a Mike Trout, quien previamente en el juego se convirtió en el primer novato en la historia de Grandes Ligas que consigue 30 cuadrangulares y 40 bases robadas.

Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 4-2 con una carrera producida; y Erick Aybar de 4-1. El cubano Kendry Morales de 4-0 con una impulsada. Los venezolanos Alberto Callaspo de 4-1; y Maicer Izturis de 4-1 con una anotada.