Abogado Manfred Rosenow: Mi hijo cubano con esposa e hijos mexicanos intentaron entrar por la frontera en Matamoros en septiembre del 2006 y fueron regresados a su origen, Guadalajara, y citados a corte.

La esposa la citaron y asistió en Texas, pero mi hijo y los niños posteriormente fueron citados, y en esta ocasión la cita de 20 de agosto del 2007 les llegó pasada la fecha, por lo cual no les fue posible asistir. Actualmente aparecen con orden de deportación.

El año pasado me decidí a escribirle a usted y me decía que ellos sufren una inadmisibilidad de 5 años, los cuales se cumplían en agosto 20 del 2012. Le diré que aún se mantiene la orden de deportación.

¿Quisiera saber si hay alguna posibilidad real? Mi hijo se llama Osvaldo Concepción Castro, expediente número A-(omitido). Aquí le adjunto su carta.

Muy agradecida por su tiempo y bondad de ofrecernos este servicio tan valioso para esta gran comunidad latina tan necesitada. Que Dios los siga bendiciendo y le dé larga vida.

María Emilia Castro, Miami

Gracias, señora Castro, por sus amables palabras, que recibo con respeto a pesar de su apellido, el cual evoca, para millones de cubanos y también para mí (aunque no lo soy), la mayor desgracia histórica acaecida a su bella isla. “A buen entendedor, pocas palabras bastan”, ya usted me comprenderá... Lo mejor que puedo decir de sus tenebrosos homónimos es que, por la ley natural de la vida (y de la muerte...), ya pronto desaparecerán...

En cuanto a su carta, nada puedo agregar a mi respuesta años atrás a su primera comunicación conmigo. No me extenderé al respecto porque, le soy franco, dudo mucho que usted sepa resolver un procedimiento como el que exige su caso, sin la ayuda de un buen abogado de inmigración. La felicito porque, ¡al fin!, pasaron los 5 años de la veda a que ustedes se vieron sometidos y porque, siendo así, ha llegado el momento de luchar con las autoridades inmigratorias para corregir los desaciertos pasados y que usted pueda ver a sus hijos tranquilamente reunidos con usted en este gran país.

Si usted desea encargarme a mí ser su abogado para esta batalla, por favor, reúnase conmigo en mi oficina y le explico con detalles y números los pasos, los tiempos, y los costos de su gestión. Usted decidirá.... ¡Bendición y éxito!

Vivo en Miami donde soy residente legal, pero fui declarada con cáncer de mama en el mes de abril. En estos momentos me encuentro bajo un tratamiento de quimioterapia hasta la operación a finales de año.

Mi pregunta es, ¿cómo pudiera traer a mi hijo al lado en ese momento, ya que soy sola? El salió de Cuba en el 2008 hacia España, donde vive, trabaja, y es residente legal. El caso es que debe viajar a este país con pasaporte cubano, lo que le impidió que le dieran la visa de entrada cuando la solicitó en el mes de abril.

Quisiera, estimado señor, si hubiera una solución desde el punto de vista inmigratorio para estos casos de enfermedad, me orientara. Saludos y todo mi respeto,

Sara Herrera, Miami

Me duele el corazón, pero no tengo más remedio que informarle que su aspiración es de difícil cumplimiento. Para el cubano asentado en el exterior, es decir, que no vendría a EEUU directamente de Cuba, la obtención de una visa de turismo ó visitante es sumamente dificil, ya que este tipo de visa es para venir acá y regresar a donde ahora vive. ¿Qué pasa? Que de mil cubanos que de cualquier modo entran a EEUU, 999 se quedan aquí y no vuelven a salir sino después de haberse hecho residentes legales permanentes de este país. Lo de él sería una petición humanitaria, de muy difícil éxito. Se puede intentar, y tiene buenos argumentos, pero yo sería insincero si le asegurara que lo va a lograr. ¡Le deseo la mayor recuperación de su salud!

MANFRED ROSENOW es un

abogado y periodista de Miami

especializado en temas de inmigración.

Escríbale a El Nuevo Herald,

1 Herald Plaza, Miami, FL 33132