WASHINGTON -- El clérigo radical Abu Hamza realizó el sábado su primera aparición ante la justicia estadounidense tras su extradición desde el Reino Unido el viernes por la noche.

Hamza compareció ante la Corte Federal de Manhattan en Nueva York brevemente antes de que se realice la lectura de cargos prevista para el martes, informó CNN.

El clérigo se enfrenta a 11 cargos por su supuesta participación en el secuestro de 16 turistas en Yemen en 1998, por apoyar la yihad (guerra santa) en Afganistán en el 2001 y conspirar para crear un campo de entrenamiento de yihadistas en Oregón.

Según el canal de televisión, el clérigo llegó a la corte entre fuertes medidas de seguridad y la comparecencia, en la que no habló, duró apenas unos minutos y posteriormente quedó bajó custodia policial.

El magistrado de la corte, Frank Maas, leyó los derechos al acusado y le informó de los 11 cargos que se le imputan, aunque la acusación formal se realizará en la audiencia del próximo martes.

El clérigo llegó a Estados Unidos en la madrugada del viernes al sábado junto con otros cuatros sospechosos por supuestos delitos de terrorismo después que el Tribunal Superior de Londres aceptara la extradición, luego de ocho años de litigio.

Hamza se hizo famoso en el Reino Unido por las diatribas contra Occidente que predicaba en la mezquita de Finsbury Park (norte de Londres) hasta que, en mayo del 2004, fue detenido por primera vez por las autoridades británicas a requerimiento de EEUU.

Hamza, que lleva un gancho en unl brazo tras sufrir mutilaciones cuando luchó en Afganistán contra las tropas soviéticas, ha negado anteriormente las acusaciones de EEUU y ha asegurado que sólo es un portavoz de causas políticas

Junto con el clérigo radical, también han sido extraditados a EEUU:. Khaled Al-Fawwaz, Babar Ahmad, Syed Ahsan y Adel Bary.

Adel Abdul Bary, de 52 años, ciudadano de Egipto, y Khaled al-Fawwaz, de 50 años y ciudadano de Arabia Saudita, serán juzgados también en Nueva York en un proceso aparte, con cargos de conspirar con miembros de Al Qaeda para matar a ciudadanos estadounidenses.

Bary, está acusado además de asesinato, conspirar para utilizar armas de destrucción masiva y su supuesto papel en los atentados de 1998 contra las embajadas de EEUU en Kenia y Tanzania, en los que murieron 224 personas.

Por otra parte, Babar Ahmad, de 38 años, y Syed Talha Ahsan, de 33 años, ambos británicos, están acusados de participar en una publicación radical, Azzam, que hace apología del terrorismo.