Estoy haciendo más cosas por la Internet, inclusive compras y el pago de mis cuentas. ¿Qué cosas puedo hacer a traves de l a pági na www.segurosocial.gov?

W.B., Miami Springs

Tal vez lo más importante que puede hacer es darle una mirada a su Declaración del Seguro Social, la cual le permite verificar su registro de ganancias y obtener una estimación concreta de sus beneficios futuros. Revisite su Declaración anualmente, por ejemplo cerca de su cumpleaños. Si está listo para jubilarse, también puede hacerlo por Internet. Solicitar por Internet los beneficios de jubilación puede tomarle tan poco como 15 minutos. Una vez haya presentado su solicitud, en la mayor parte de los casos, ¡ya terminó! Por Internet, también puede encontrar más de 100 publicaciones con información acerca del Seguro Social y sus programas. Muchas de estas publicaciones están en español, y algunas de las más populares están disponibles en otros 14 idiomas. También puede calcular su futuro beneficio de jubilación usando nuestro Calculador de beneficios por jubilación, el cual le permite obtener estimaciones personalizadas basadas en diferentes edades de jubilación y escenarios. Las posibilidades son infinitas en www.segurosocial.gov.

¿Qué pasará con mis beneficios de $545.00 de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) si trabajo?

M.R., Miami

Si usted recibe SSI, trabaja y gana más de $85 al mes, se reducirán sus beneficios de SSI $1 por cada $2 que gane. El siguiente ejemplo le muestra como calcularemos su pago de SSI: En septiembre de 2012, usted ganó $317; después de la deducción de $85, usted tiene ganancias contables de $232, que reducen su pago de SSI de $545 a $429.

Yo recibo beneficios de Seguro Social por incapacidad porque soy un parapléjico con diabetes. Pero sólo tengo 46 años de edad y me gustaría tratar de regresar al trabajo. ¿Puede el Seguro Social ayudarme a conseguir un empleo?

Y.C., Miami

El programa del Boleto para trabajar también puede ayudarle si quisiera trabajar. Puede recibir, completamente gratis, rehabilitación vocacional, adiestramiento, referidos de empleo y otros servicios de apoyo para empleo. No será sometido a revisiones médicas mientras esté usando su boleto y esté progresando oportunamente con su plan para regresar a trabajar. Puede obtener más información sobre el programa del Boleto para trabajar llamando al teléfono gratis al 1-866-968-7842, (TTY 1-866-833-2967).

También puede llamar a nuestro número gratis y pedir una copia de la publicación titulada, Su Boleto para trabajar (publicación número 05-10961).

Para informarse mejor, también puede visitar el sitio del Boleto para trabajar por Internet en www.chooseworkttw.net (solo disponible en inglés).

Envíe sus preguntas

a María Díaz:

El Nuevo Herald,

One Herald Plaza,

Miami, FL 33132