Univision y ABC basarán su nueva cadena de cable en inglés en el área de Miami, poniendo fin a la posibilidad de que la nueva empresa en la transmisión hispana se fuera a California, Nueva York o Texas, confirmó el lunes César Conde, presidente de Univision Networks.

Miami siempre ha sido considerada una favorita para la nueva cadena de cable en inglés que tendrá unos 350 empleados, pues el centro de transmisión en español de Univision ya tiene sus oficinas centrales en el Doral. “Si hay un lugar que tenga una cadena de 24 horas para los hispanos, es Miami”, dijo Tomás Regalado, alcalde de Miami. “Creo que es fantástico, creo que es natural”.

La unión de la mayor cadena en español del país con la división de noticias de ABC marca un nuevo frente en la cada vez más competitiva batalla por la audiencia hispana. En la actualidad NBC es propietaria de Telemundo, la rival en español de Univision, y Fox lanzó en agosto su propia red en español en Los Angeles, MundoFox. Pero Univision y ABC planean seguir una táctica diferente: ofrecer contenido en inglés para los televidentes hispanos.

“Una de nuestras misiones siempre ha sido evolucionar y crecer con esta comunidad”, dijo Conde. “Sentimos que hay una oportunidad para ofrecer un producto de noticias culturalmente relevantes para la comunidad latina en inglés”.

“El español siempre será nuestra principal oferta”, agregó. “Pero creemos que eso es parte de nuestro portafolio, hay una necesidad de tener [contenido] en inglés como parte de nuestras ofertas”.

Con sólo una página web por ahora (abcnews.go.com/ABC_Univision), la empresa de Univision y ABC contempla una nueva cadena de 24 horas que se venderá a proveedores de cable en todo el país. Conde la describió como una mezcla de noticias de última hora y programación suave, incluyendo un menú diurno dirigido a temas de estilos de vida y culturales.

Un anuncio formal por el gobernador Rick Scott está planificado para el miércoles en la reunión anual de la agencia de desarrollo económico del Condado Miami-Dade, el Consejo Beacon. Conde es el orador principal.

El Consejo Beacon ayudó a Univision y a ABC a conseguir unos $3.5 millones en subsidios locales para la nueva cadena durante los próximos cinco años. No se sabe cuántos incentivos estatales se le han garantizado al proyecto. La decisión de Scott y Univision de permanecer cerca de casa con su nueva empresa no se garantizó.

“Había mucha competencia”, dijo Conde.

Documentos presentados al Condado Miami-Dade proyectan una nómina de unas 350 personas dentro de cinco años, con la empresa conjunta gastando unos $275 millones para crear la cadena. Conde dice que espera tener la cadena disponible para verse en cable y satélite en el verano del 2013.

Los documentos también sugieren que la cadena construirá oficinas centrales de 150,000 pies cuadrados, una instalación que sería demasiado grande para la actual que tiene Univision en el Doral. Este último estudio es el hogar de algunos de los programas más populares que se transmiten en español: el de noticias Al Punto, del domingo por la mañana; así como la competencia Mira Quien Baila y el programa de variedades Sábado Gigante.