CINCINNATI -- Un error de Scott Rolen con dos outs en el décimo inning le dio a San Francisco la carrera decisiva, y los Gigantes superaron 2-1 a los Rojos de Cincinnati la noche del martes.

El triunfo le permitió al conjunto californiano acercarse 2-1 en la serie al mejor de cinco.

Los Gigantes evitaron la barrida cuando Rolen, ocho veces ganador del Guante de Oro, no pudo controlar un rolling de Joaquin Arias y después lanzó tarde a la inicial.

San Francisco logró su primer hit en el sexto inning ante Homer Bailey y al final apenas sumó tres inatrapables y se ponchó 16 veces.

Pero los Gigantes tuvieron dos inatrapables en el décimo tramo en el que también recibieron la ayuda de un pasbol.

El zurdo Barry Zito abrirá el cuarto juego el miércoles por los Gigantes. Los Rojos tendrán que decidir si utilizar o no a su estelar Johnny Cueto, quien salió del primer juego por espasmos en la espalda.

Los Rojos no han ganado en casa un partido de postemporada desde 1995, la última vez que alcanzaron la serie de campeonato de la Liga Nacional. A solo una victoria de llegar de nuevo, se quedaron cortos el martes ante San Francisco, un equipo que apenas ha bateado.

Bailey hizo su primera apertura en el Great American Ball Park desde su juego sin hits del 28 de septiembre en Pittsburgh y permitió solo un hit en siete entradas, la labor más dominante para un abridor de los Rojos. Marco Scutaro disparó sencillo en el sexto, el único imparable que recibió Bailey.

Afortunadamente para los Gigantes, el único descuido de Bailey se tradujo en una carrera. El pitcher golpeó a un bateador, dio boleto y permitió elevado de sacrificio del boricua Angel Pagán en el tercer episodio.

El cubano Aroldis Chapman ponchó a dos con rectas de 100 millas durante un noveno inning perfecto.

San Francisco finalmente se desató en el décimo contra Jonathan Broxton, quien permitió sencillo abriendo el episodio de Buster Posey –el campeón bate de la Nacional- y Hunter Pence.

Con dos outs, Arias conectó el rolling que no pudo controlar Rolen, una jugada que terminaría siendo decisiva en el desafío.