Le escribo a nombre de mi madre de 92 años de edad. Ella no sabe escribir, no sabe leer, tiene achaques de salud severos, corazón, pulmones, columna, y otros menores. Ella ingresó a este país con su I-94 en mayo del 2004 y tiene su green card [tarjeta de residencia] hace 7 años. Además, bendito Dios, cuenta con su Medicaid desde hace 6 años.

En el centro médico donde está inscrita dijeron que debía obtener rápidamente la ciudadanía ó podía perder el Medicaid. Además vimos anuncios en la prensa sobre el tema, de otro centro médico, llamamos, y nos confirmaron que era cierto y que la ventaja con la ciudadanía era obtener el Medicare, que con la certificación médica podía hacerse la solicitud a Inmigración. Así se hizo, le hicieron la entrevista ayer, y fue rechazada por no hablar inglés, le “dieron” 60 días para una nueva entrevista y para “aprender” inglés.

Doctor Rosenow, ¿qué nos recomendaría, por favor? ¿Vale la pena la 2da. entrevista con un nuevo certificado médico de su inhabilidad de leer, escribir, y retener en su memoria? Mil gracias,

Gisela Santoro, Miami

¡Mordecai.. #$%^&!! Perdóneme, apreciada Gisela, ése es mi grito de desesperación y rabia cuando me topo con casos de gente buena como usted y como su anciana madre que caen víctimas del abuso y latrocinio epidémico en nuestra sufrida Miami a manos de desalmados estafadores que venden esperanzas que a estos inocentes les suenan tan bien...Por mí fuera, saldría yo, látigo y mochila de piedras a la mano, a castigar a esos hijos de... mala madre que estafan, engañan, y roban a los incautos vendiéndoles ilusiones falsas por ganarse migajas que les pagan por atraer a los desprevenidos a esas dudosas organizaciones....

Comienzo –es mi deber-- por aclarar que n o todas las clínicas ó establecimientos que ofrecen servicios y distracciones a personas de la tercera edad son de la mala clase a que me refiero al interpretar su carta. No botemos, pues, “el trigo junto con el afrecho”... Pero perplejo tengo rato de preguntarme, ¿de dónde surgirá ese súbito interés en ofrecer esos atractivos exclusivos para personas de la tercera edad? ¿Cuáles serán las razones ocultas tras de ese repentino afán de hacer ciudadanos a esa plétora de residentes ancianos, casi exclusivamente cubanos? ¿Patriotismo? ¿Política? ¡No! Explorando a fondo esta situación, me queda claro como el agua que todo nace del reciente cambio en las leyes que extinge el Medicaid a residentes tras 7 años, ¡a menos que se hayan hecho ciudadanos! De Ahí es que surgen, de pronto, las engañosas ofertas, los anuncios de televisión y las campañas a ese efecto. En resumen, “¡Hágase ciudadano antes de que pierda el Medicaid” – ése es el meollo de la cosa. Y es así como brotan, mágicamente, los “ayudas” para que les den rápido la ciudadanía” ¡Tremendo atractivo... si fuera así de simple, y sería una verdadera bendición!

Pero, como lo comprobó usted, apreciada lectora, no es así. Para tramitar la ciudadanía sin el requisito de inglés, hay que ser mayor de 50 años (fácil en ese ambiente) y (¡mucho ojo!) tener un mínimo 20 años de reside ncia, ó mayor de 55 años con 15 ó más años de lo mismo. Si usted cumple ambos requisitos (50 y 20, ó 55 y 15) puede hacer el examen de ciudadanía en español, ó en el idioma que más le convenga. Aun más, si tiene 65 años, se lo reducen de estudiar 100 a sólo 25 preguntas. En cualquier variante que le toque, con seis que apruebe, está bien. Simple, pero no fácil... en todos los casos.

¿Qué pasa si el estado mental del aspirante está tan reducido por enfermedad mental que no puede lidiar con ningún tipo de examen? Que su incapacidad debe ser certificada por un médico calificado o un siquiatra, quien debe dar su declaración juramentada siguiendo un estricto formato prescrito.

No está tan fácil todo eso... Yo mismo no soy ni médico ni siquiatra (aunque sín duda, un poco loco... como lo demuestran todas estas cosas que tanto me molestan).

Si en algo le puedo servir (como abogado de inmigración (que sí lo soy), búsqueme, por favor...

MANFRED ROSENOW es un

abogado y periodista de Miami

especializado en temas de inmigración.

Escríbale a El Nuevo Herald,

1 Herald Plaza, Miami, FL 33132