Texto original de la carta enviada a El Nuevo Herald por Crescencio Marino Rivero, ex jefe del Departamento de Prisiones de la provincia de Villa Clara. Publicamos el texto exactamente como fue recibido, sin edición alguna.

Creí necesario hacer esta declaración, no se si El Nuevo Herald se atreverá a publicarla, enfrentándose a los políticos cubano-americanos de sur de la Florida y a los disidentes.

Creí necesario además, desbaratar las mentiras dichas por los tres personajes que difamaron de mi persona en el articulo publicado el pasado 27 de octubre por usted. Al parecer los abogados Alpizar y Allen quieren cada día agenciarse "fama" entre los cubanos inmigrantes en USA para obtener clientes, apoyando estas mentiras o con sus presentaciones en " A mano limpia" del canal 41 o con "Cevcec a fondo", donde todo lo que en Cuba sucede lo maximizan con fines políticos. Ellos saben que todo periodista honesto debe ser imparcial , o son políticos anti-cubanos???

Soy en lo personal tan abogado como los dos ya referidos y profesor adjunto de la Facultad de Derecho de la Universidad Central de las Villas, ellos saben que los abogados, donde quiera que lo sean, son respetuosos de la ley y los reglamentos que organizan el actuar jurídico de las instituciones, los gobiernos y los estados, así nos educan y nos capacitan para nuestra actuación.

Hasta febrero de 1996 fui jefe ( director) del Dpto. Jurídico del MININT que tenia como función supervisar y controlar el actuar jurídico de los jefes y funcionarios del sistema penitenciario de la provincia de Villa Clara, nunca fui jefe de prisión alguna.

Mi dpto. trabajaba en coordinación con la fiscalía provincial, ambos teníamos la función de exigir el cumplimiento de la ley y los reglamentos que organizan la ejecución de las sanciones, no aplicar criterios personales sino los previstos en los documentos rectores del sistema, no favorecer o privilegiar o endurecer la sancion aplicada a ningún recluso.

Dicho lo anterior expongo lo siguiente: Miente Guillermo Farinas cunado expreso que en 1998 yo le arranque de sus brazos las agujas intravenosas en un brote de cólera, porque ya yo estaba en ese entonces fuera del MININT. Si algo constituye un motivo de atención especial en el sistema penitenciario es una huelga de hambre protagonizada por cualquier recluso, por los motivos que sea. La propia familia del reo participa activamente en el proceso de atención a este hecho con el objetivo de que desista de su actitud y no se ponga en riesgo la vida del mismo.

Seria interesante que los canales de televisión 51, 41 y 23 solicitaran de la televisión cubana la grabación( oculta ) que se le hizo a la madre de Zapata Tamayo en una entrevista que ella tubo con el medico que atendió a su hijo hasta la muerte, en la que ella reconoce y agradece la atención medica prestada a su hijo, se atreverían estos canales a divulgar este vídeo? También con este caso hubo mucha alharaca en los medios masivos de información en el sur de la Florida.

Miente Farinas cuando dice que"trabajamos en el temido Dpto. de Seguridad del Estado" yo no conozco personalmente a Farinas ni el a mi. Porque nunca tuve que ver con sus asuntos de orden político o trabaje con el. Soy capaz de entregarle una foto mía a este periódico para que se la envíen , como es lógico, sin decir de quien es a ver si el me reconoce.