El jugador de cuadro venezolano Máicer Izturis se convirtió el jueves en el primer agente libre que cambia de equipo en estas vacaciones de Grandes Ligas al firmar un contrato por tres años y 10 millones de dólares con los Azulejos de Toronto. El equipo tiene una opción por tres millones para el 2016.

El jugador de 32 años bateó .256 con 17 robos, dos jonrones y 20 remolcadas este año. Izturis llegó a las Mayores en el 2004 con los Expos de Montreal, y luego jugó ocho temporadas con los Angelinos.

El venezolano batea .273 y tiene 81 robos en su carrera en Grandes Ligas.

• Walt Weiss pasará de la escuela segundaria a las Grandes Ligas. Los Rockies de Colorado contrataron al ex torpedero para remplazar a Jim Tracy como mánager del equipo.

Elegido como Novato del Año de la Liga Americana en 1988 con Oakland, Weiss fue torpedero de los Rockies entre 1994-97, y fue asistente especial del gerente general Dan O’Dowd entre el 2002 y el 2008.

Luego abandonó al equipo para pasar más tiempo con su familia, y la temporada pasada fue dirigente de la escuela secundaria Regis Jesuit a las afueras de Denver. Ese equipo tuvo marca de 20-6 y llegó hasta las semifinales estatales.

Un vocero del equipo indicó que Weiss sería presentado oficialmente el viernes en el Coors Field.

• Los Indios de Cleveland ficharon al infielder venezolano Luis Hernández con un pacto de Ligas Menores y renovaron el contrato de su compatriota lanzador Héctor Rondón.

Hernández jugó la mayoría de 2012 con el equipo de Triple-A de los Rangers de Texas. El pelotero de 28 años bateó .262 con ocho jonrones y 70 remolcadas en 129 partidos.

La carrera de Rondón tuvo problemas por las lesiones. El derecho acumula 36-36 con 3.88 de efectividad en las Menores y ahora lanza en la Liga Venezolana con Leones del Caracas.