En noviembre del 2009 entré a EEUU procedente de La Habana, Cuba, con mi pasaporte español. Al “año y un día”, amparado en la Ley de Ajuste Cubano, realicé los trámites para obtener la residencia en este país, la cual me fue concedida.

Pregunto: En caso de irme a residir a España, tomando en cuenta mi edad (53 años) y las supuestas ventajas que me ofrece vivir en un país que me otorgó su ciudadanía (por la Ley de Nietos) y en el que además se habla nuestro idioma, ¿sería yo sancionado a no poder volver a entrar a EEUU a visitar a mis seres queridos hasta pasados 10 años?

Mi inquietud se fundamenta en el hecho de que, al entrar en EEUU presentando mi pasaporte español, permanecí por más de 3 meses en éste país, que es el tiempo autorizado cuando se entra con la llamada visa waiwer (permiso ESTA). Siendo así, ¿podría Inmigración catalogarme como “posible inmigrante” cuando pidiera autorización para visitar a mis familiares, tomando en cuenta que fui residente en EEUU y por voluntad propia decidí marcharme a España? ¿Sería esto una condición atenuante? ¿Sería razonable esperar a adquirir la ciudadanía estadounidense para dar el paso de ir a vivir en España y así no perder mis vínculos por la parte de familia que me queda en EEUU?

Esperando su siempre profesional y acertado tratamiento, queda de usted agradecido,

(Anónimo a solicitud), Miami

Cuando en los tiempos de las antiguas monarquías del Viejo Continente un fanático, tan furibundo como extremista. decidía que la única solución era la de eliminar al odiado monarca y, en efecto, terminaba cometiendo regicidio (asesinar al rey) – el más grave de todos los delitos posibles -- ¿cuál era su castigo?! El descuartizamiento en plaza pública (!), ó sea, que, con plaza llena, lo ataban de piernas y brazos, cada extremidad a uno de cuatro musculosos caballos, ¡espoleados luego a correr en direcciones opuestas! -- hasta que no quedaba del atormentado reo más que el sangrante muñón de un hombre despedazado...

¡Tremendo castigo! Así interpreto su carta y la figuración sicológica que usted lleva por dentro a raíz de la atrevida conducción de su vida inmigratoria. Pero viendo citados todos los precedentes en que usted apoya su preocupación, me doy cuenta también de que usted, cual nuevo Quijote de la Mancha, ha leído demasiados libros de caballería que le han trastornado la cabeza y le han hecho ver con espanto demasiados molinos de viento rodeados de inocentes convertidos en furiosos malandrines frutos de su afiebrada imaginación...

Su conducta inmigratoria ha sido, en verdad, muy irregular. Tomó usted la residencia en EEUU apoyado simplemente en la Ley de Ajuste Cubano, que, en realidad, le concedía ese privilegio por la única y sencilla razón de su nacimiento en Cuba. Pero ésa no era su verdadero afecto, pues usted prefirió siempre a España, país donde se siente más contento y cómodo de vivir. Le preocupa que, como ciudadano español, utilizó esa condición para entrar a EEUU con visa waiver (obtenida a través al Sistema Electrónico de Autorización deViajes (ESTA), limitada estrictamente a admisión por 90 días – ¡que usted ignoró olímpicamente!

ESTA comprende a 36 países privilegiados, entre ellos España. Pero el castigo por violar sus términos se extinguió cuando usted con éxito por ser imborrablemente cubano, se hizo residente legal permanente de EEUU. De esa manera, ESTA, para usted, quedó est...rás, ¡perdón!, atrás... Que sería más ventajoso para usted primero hacerse ciudadano estadounidense (!) y así poder viajar con pasaporte de EEUU a cualquier parte del mundo, es indudable, y, creo yo, le daría la máxima tranquilidad de ánimo para hacerlo. Al regresar a EEUU a visitar a sus familiares veo 99.99 por ciento improbable que le hagan problemas para entrar, a menos que usted apareciera nombrado en las computadoras de Inmigración como algún prófugo internacional de la justicia – que en mi sentir no lo es. Así que, “¡Tranquilo, Camilo!”, cuando regrese por Miami, visíteme y tomaremos “¡cafecito... cubano!”.

MANFRED ROSENOW es un

abogado y periodista de Miami

especializado en temas de inmigración.

Escríbale a El Nuevo Herald,

1 Herald Plaza, Miami, FL 33132