NUEVA YORK -- Davey Johnson, de los Nacionales de Washinton; y Bob Melvin, de los Atléticos de Oakland; fueron nombrados el martes como Mánagers del Año en las Grandes Ligas, repitiendo un trofeo que ambos ganaron previamente con otros equipos.

Johnson dominó ampliamente la votación de la Asociación de Periodistas de Béisbol de Estados Unidos.

Johnson, que cumple 70 años en enero, gana el premio por segunda vez. Fue el mejor mánager en la Liga Americana en 1997 cuando estaba con los Orioles de Baltimore –un recibio el premio sólo horas después de haber renunciado al cargo en el equipo por una disputa con el propietario Peter Angelos.

Esta vez Johnson va a tener tiempo para disfrutar sus laureles.

Los Nacionales anunciaron este mes que va a ser el piloto en el 2013, cuando será el mánager de más edad en las Mayores. En el 2014 Johnson va a dejar la banca y convertirse en asesor del equipo.

“La Serie Mundial o nada”, dijo Johnson a la cadena televisiva MLB Network. “De todas formas va a ser mi último año”.

Johnson fue una fácil decisión este año para los votantes. Recibió 23 de 32 votos de primer lugar; Dusty Baker, de los Rojos de Cincinnati, ganó cinco y fue segundo; y Bruce Bochy, de los campeones de la Serie Mundial, los Gigantes de San Francisco recibió cuatro y fue tercero.

Washington ganó su segundo premio de postemporada. El lunes, el jardinero Bryce Harper fue elegido el Novato del Año en la Nacional.

Washington terminó con un récord de 98-64, tomando la punta en la División Este en mayo y quedándose en primer lugar hasta el final.

Melvin, a su vez, fue elegido estrechamente sobre Buck Showalter, de los Orioles.

El piloto de los Atleticos, equipo donde juega el cubano Yoenis Céspedes, recibió 16 votos del primer lugar. Showalter acaparó los otros 12 primeros puestos; y Robin Ventura, quien reemplazó a Ozzie Guillén en los Medias Blancas de Chicago terminó tercero.

Los Atléticos fueron una de las grandes de sorpresas este año en las Mayores, especialmente después de que canjes y lesiones afectaron su equipo. Oakland nuncó entró en pánico bajo el mando calmado de Melvin y superó a Texas en la última semana de competencia para ganar la división. Los Atléticos perdieron en la primera ronda de los playoffs en dura batalla contra los Tigres de Detroit, que llegaron a la Serie Mundial.