Adiós a los peces.

Poco a poco, se han rellenado las enormes excavaciones en La Pequeña Habana hechas para las bases de edificaciones que nunca fueron construidas. Símbolos del colapso del mercado inmobiliario, estos huecos en la tierra se convirtieron en basureros informales y hasta hogares para bancos de peces y otros animales.

En febrero, la Comisión de Miami aprobó una ordenanza para presionar a los propietarios a que terminaran los proyectos de construcción o rellenaran las excavaciones que habían sido abandonadas por más de tres meses.

En varios casos, tras recibir avisos formales de las autoridades de Miami de que no cumplían con la nueva ordenanza, los mismos propietarios han realizado el trabajo de rellenar las excavaciones. Así se evitan lo que hubiera sido un costo mayor si la Ciudad hubiera hecho el trabajo.

“Lo han hecho ellos mismos, y allí es donde está la belleza de la ordenanza”, dijo Victoria Méndez, una abogada de la Ciudad, durante una reunión reciente de la Comisión. “Nosotros les avisamos, mandamos cartas y, debido a la ordenanza, han hecho el trabajo”.

La Pequeña Habana no es el único barrio donde se encontraban estas excavaciones abandonadas, pero era un pronunciado problema en ese barrio hasta hace pocos meses. Uno de los ejemplos más prominentes se encontraba en la SW 22nd Avenue, entre las calles 5 y 6, una propiedad que había caído bajo ejecución hipotecaria. El hueco estaba lleno de cabillas del encofrado, basura y charcos enormes.

El comisionado Frank Carollo, quien impulsó la ordenanza, dijo que temía que un niño se cayera en la excavación. Pero hace tres meses, tras recibir avisos formales de la Ciudad, los nuevos propietarios la rellenaron y emparejaron el terreno.

“La ordenanza está funcionando”, dijo Carollo, quien mostró fotos de niños caminando cerca de esta excavación durante la misma reunión de la Comisión . “Lo que les quiero decir con esto es que nuestras ordenanzas tienen un gran impacto”.

Los residentes del barrio que caminaban al lado de la excavación por años dijeron que les sorprendió cuando los equipos de construcción llegaron para rellenar el hueco.

“Pensé que un día iban a construir algo, pero parecía que eso nunca iba pasar. Pero que bien que lo llenaron, porque eso estaba horrible allí”, dijo Israel Ramos, quien vive a pocas cuadras del sitio. “La gente tiraba basura, latas, de todo allí, y habían peces en los charcos. Era como los Everglades”.

En otros casos en el mismo barrio, los propietarios han retomado la tarea de construcción tras años de abandono. Por ejemplo, este verano la empresa inmobiliaria MG3 Developer Group, de Hollywood, compró una propiedad en el 1430 SW 1st Street con una excavación abierta y pagó unos $85,000 para sacar un permiso de construcción.

Actualmente, un equipo está poniendo la fundación de lo que será un edificio de apartamentos.

“Es un buen proyecto, todo lo que sea proyecto es bueno para este vecindario”, dijo un hombre que vive al lado del sitio que no quiso dar su nombre. “Ese hueco nunca debió existir”.