Soy colombiana y llegué en el 2001 con mi esposo y dos hijos. Mi hijo mayor se quedó por tener más de 21 años. Yo le tramité la petición de residencia de hijo soltero con dos hijos. Esta solicitud fue aprobada y está en lista de espera (petición hecha en junio del 2006). El tiene esis dos hijos, pero nunca se ha casado, ni vive con ellos, pero los niños no vendrán junto con él pues la mamá no les da permiso para salir del país.

Mi gran dilema es que mi hijo en este momento está viviendo con una muchacha que él dice querer mucho y parece ser muy juiciosa, razón por la cual él no quiere dejarla atrás.

¿Cree usted que haya alguna posibilidad de que mi hijo pudiera traerla con él y qué trámites serían necesarios para este proceso? También, si a última hora los niños pudieran venir, ¿lo de la novia sería algún inconveniente para los niños?

Le ruego me conteste pronto pues la lista de espera ya va por octubre del 2005 y ya queda muy poco tiempo para hacer cualquier trámite que sea necesario. Estaré inmensamente agradecida por su ayuda.

Que Dios lo bendiga con muchos años más de buena salud, ya que usted es nuestro salvador de todos los pobres para aclarar y aconsejar con toda su sabiduría. Atentamente,

María T. Acosta Ramírez

North Miami Beach, Florida

Las leyes de inmigración de EEUU no son de caucho, que se estira, se dobla, y se vuelve a doblar según las fuerzas que actúen sobre él. Esas leyes son rígidas como la madera y, otras más todavía, como la piedra -- lo que son, s on, y no hay más nada.

La vida, en cambio, es mucho más elástica y lo que hoy es, ayer no lo fue, y mañana tal vez no lo sea... como el caso que usted me relata. Las colas de inmigración tienden a ser largas, excepto la categoría de familiares inmediatos del ciudadano (aunque usted sea ciudadana, su hijo, por ser mayor, no lo está en esa clasificación).

Pero su caso no es ése. Sus niños los tuvo con una mujer, pero su corazón está con otra. Considero humano y razonable que la primera mujer no quiere que él se los lleve al exterior, a vivir con su nueva mujer como madre sustituta. “Todo es posible en la vida”, se dice a menudo, pero no todo lo que uno sueña, se hace realidad. Las buenas madres, como usted, tienden a persuadirse a sí mismas de que las cosas no son como son, sino como ellas querrían que fuesen... Pero en asuntos de inmigración, no es así.

En cuanto a la “novia”, hasta tanto el hijo suyo inmigre a EEUU y él mismo se haga ciudadano de acá (mínimo 5 ó más años más tarde), no existe petición posible de él por una fiancée (prometida). Si usted misma demoró unos 5 años en pedirlo a él, se puede presumir que no lo hizo cuando usted llegó (llegada aquí como residente pudo haberlo hecho inmediatamente), sino que esperó para pedirlo hasta que usted misma se hizo ciudadana.¡Error! Usted hubiera podido pedirlo mucho antes con su mera residencia, y así se hubiera ahorrado muchos años de espera desperdiciada...

Si él se casara ahora con su actual compañera, la petición de usted por la pareja casada también sería muy demorada (unos 10 años, ó más). La fórmula más expedita es que cuando finalmente él llegue solo como residente por petición de usted, él rápidamente regrese a Colombia por unos días, se case allá con la agraciada, regrese a EEUU, y aquí le haga su propia petición de esposo residente (F2A), la cual tiene espera de tan sólo 2 a 3 años (esa cola actualmente va por el 15 de julio del 2010).

Al inmigrar solo, su hijo traerá consigo en la maleta la nostalgia por sus propios dos niños, que no tienen solución rápida... Como en las tragedias griegas, todo el mundo termina sufriendo y no hay forma de que el buen deseo con que usted me escribió su amabilísima carta, se cumpla como usted quisiera.

Un detalle: usted no me contó quién, cómo, y cuándo (!???) la pidió a usted misma. En ese pequeño dato faltante pudiera (sólo ¡ pudiera!) hallarse un sumergido factor de posibilidades ocultas que no puedo analizar hasta que usted no venga a hablarme. Vale la pena que lo haga...

MANFRED ROSENOW es un

abogado y periodista de Miami

especializado en temas de inmigración.

Escríbale a El Nuevo Herald,

1 Herald Plaza, Miami, FL 33132