Soy Uruguayo, he trabajado en los Estados Unidos durante 18 años. Pienso retirarme e ir a vivir a mi país. En el Consulado Uruguayo me han informado que se firmó un acuerdo según el cual ahora me pueden enviar mis cheques de Seguro Social al Uruguay, aunque no sea ciudadano americano. Quisiera saber dónde debo iniciar las gestiones.

E.T.,

North Miami Beach

Hace años que Uruguay firmó un acuerdo con este país en materia de Seguro Social según el cual un ciudadano Uruguayo que trabajó en los EEUU el tiempo requerido, puede recibir sus beneficios en el Uruguay o cualquier otro país que no esté incluido en la lista de países prohibidos.

Sin embargo, si usted no es ciudadano o residente americano, al enviarle sus beneficios mensuales de Seguro Social reducirán de su cheque los impuestos federales, que en la actualidad son 30 por ciento del 85 por ciento de sus beneficios.

En la actualidad, la gran mayoría de los países de la America Latina tienen ese mismo acuerdo. Usted puede iniciar las gestiones para solicitar sus beneficios en cualquier oficina de Seguro Social, en este país o bien en la embajada americana en Uruguay.

Para más información sobre sus beneficios fuera de los Estados Unidos visite www.segurosocial.gov y busque la publicación titulada Sus pagos mientras esté fuera de los Estados Unidos.

No tengo más ingresos que el cheque mensual que recibo de la Ayuda Suplementaria, con el que apenas pudo cubrir mis gastos básicos. Me gustaría hacer algún trabajo pues tengo 67 años y aún me considero con fuerzas para trabajar un par de horas en una bodega, pero temo aceptarlo pues me dicen que si trabajo me quitan el cheque de la Ayuda Suplementaria. ¿No hay una cantidad mínima que uno pueda trabajar sin que le quiten la ayuda?

J.F.G., Miami

Efectivamente, hay una cantidad mensual exenta que no afecta los beneficios de las personas que reciben la Ayuda Suplementaria. Si no tiene otros ingresos que el cheque de la Ayuda Suplementaria (SSI), los primeros $85 que gane al mes por trabajo no le afectarían y si se pasa de esa cantidad solamente le afectaría la mitad de las ganancias que excedan los $85. Por ejemplo, si le pagan por su trabajo $200 al mes, solamente le descontarían de su cheque de SSI $57.50. Cuando se trata por ingresos que no son por trabajo, la regla cambia, pues afecta cada dólar que reciba por encima de $20 al mes. Si decide trabajar, debe notificar al Seguro Social la cantidad de sus ganancias para que le ajusten su cheque del SSI y no incurra en un sobrepago que tendría que devolver. Puede hacerlo por teléfono llamando al 1-800-772-1213.

Envíe sus preguntas

a María Díaz:

El Nuevo Herald,

One Herald Plaza,

Miami, FL 33132