No esperen que Wall Street desentrañe las complicaciones financieras de la Ciudad de Miami.

El martes, Moody’s Investors Service publicó un pronóstico negativo para algunas de las deudas de la Ciudad por concepto de bonos, y dio un rating de por debajo del promedio a una emisión de bonos que se espera cerrará el mes que viene.

Fitch Ratings, mientras tanto, mejoró su pronóstico de las emisiones de bonos aún sin pagar de negativas a estables. Pero también dio una calificación mediocre a los nuevos bonos.

Los ratings mezclados tuvieron lugar una semana después de que el director de presupuesto Danny Alfonso anunciara que Miami cerró el año fiscal con un superávit inesperado de $37 millones. El sistema computarizado de la Ciudad reflejó la cifra como $45 millones, pero Alfonso dijo que varias transacciones no estaban reflejadas todavía.

Fitch calificó el superávit de fin de año de “impresionante”, y señaló que Miami se las había arreglado para incrementar sus reservas generales a $54 millones, o sea, alrededor del 11 por ciento de los gastos.

“Estoy extremadamente satisfecho de que hayamos mejorado” el rating, dijo el martes el administrador de la Ciudad Johnny Martínez. “Ellos han estado observando las cosas que hemos estado haciendo en cuando a incrementar el saldo de nuestros fondos y de vivir de acuerdo a nuestros medios”.

Los gobiernos venden bonos en Wall Street como un modo de recibir dinero prestado, y los compradores de los bonos reciben pagos del principal y el interés de los emisores del mismo modo que un banco hace dinero a partir de las hipotecas de la vivienda. Los ratings reflejan cas probabilidades de que cualquier emisor continúe haciendo pagos de sus bonos, y un rating más bajo sugiere un mayor riesgo de mora.

Fitch asignó a la emisión de bonos más reciente de la Ciudad un rating de BBB+, una calificación por debajo del promedio para un título municipal.

La emisión de bonos por $45 millones, que fue aprobada el lunes por la Comisión de la Ciudad y se venderá probablemente a principios de diciembre, pagará un préstamo a corto plazo que financió la contribución de Miami a la construcción del túnel de PortMiami.

El analista de Fitch Michael Rinaldi dijo que el comité había expresado preocupaciones sobre los recientes cambios en el departamento de finanzas de la Ciudad.

Martínez dijo: “Me hubiera gustado que el rating hubiera sido un poco más alto”.

Moody’s también asignó una calificación mediocre a los bonos del túnel — un rating de A3 — y describió su pronóstico como negativo.

“El pronóstico negativo refleja las dificultades actuales de la Ciudad para controlar los altos costos fijos, la incertidumbre asociada con los cambios en puestos directivos clave y la investigación en curso [de la Comisión de Canje y Valores de EEUU (SEC)]”, escribió el analista de Moody’s.

Meses atrás, Moody’s puso a Miami bajo revista para una potencial rebaja de crédito luego que la SEC anunció sus intenciones de presentar cargos de fraude civil en contra de la Ciudad. La revista fue expandida cuando varios funcionarios clave de finanzas renunciaron a sus puestos.

Al final de la revista, los ratings se mantuvieron estables, dijo David Jacobson, portavoz de Moody’s.

En general, dijo el vicepresidente de la Comisión Marc Sarnoff, la noticia fue positiva.

“La aguja se está moviendo en la dirección debida”, dijo Sarnoff. “El tanque de la gasolina se está empezando a llenar”.