Pienso solicitar mis beneficios de jubilación en 2013, pero yo he trabajado muy pocos años en este país y no tengo trabajo reciente. ¿Cuánto es el mínimo de tiempo trabajado que se necesita para poder recibir beneficios de jubilación con el Seguro Social?

A.Z., Doral

Por lo general, una persona necesita 40 créditos para tener derecho a beneficios (10 años). El trabajo puede haberse hecho en cualquier momento ya que los créditos de trabajo se mantienen en el registro del Seguro Social de por vida. Puede ganar un crédito de trabajo de Seguro Social cuando trabaja y paga impuestos de Seguro Social. En el 2012, usted recibe un crédito por cada $1,130 de ganancias, hasta un máximo de cuatro créditos por año. La cantidad de ganancias necesarias para créditos aumenta cada año según aumentan los niveles de ganancias. Para el 2013 aumenta la cantidad $1,160.

Tengo un hijo de 9 años que no está bien de salud y como mis ingresos son más bien bajos, me dice el médico que le atiende que puedo solicitar beneficios de la Ayuda Suplementaria por incapacidad. ¿Cómo toma la decisión de incapacidad el Seguro Social cuando se trata de un niño menor de edad?

I.G., Miami

Según la ley, un niño puede ser considerado incapacitado si tiene una condición física o mental (o una combinación de condiciones) que resulten en “limitaciones funcionales pronunciadas y severas”. La condición debe durar o esperarse durar por lo menos 12 meses o resultar en el fallecimiento del niño. El niño no debe estar trabajando en un empleo que consideramos trabajo substancial. Para hacer esta decisión, el especialista de evaluación de incapacidad primero averigua si la incapacidad del niño aparece en una lista específica de impedimentos que aparece en las regulaciones de Seguro Social. Estas listas son descripciones de síntomas, señales, o resultados de laboratorio de más de 100 problemas físicos o mentales, como parálisis cerebral, retraso mental, o distrofia muscular, que son lo suficientemente severos como para incapacitar a un niño. La condición del niño no necesita ser una de las condiciones en la lista. Si los síntomas, señales, o resultados de laboratorio de la condición del niño son los mismos o médicamente iguales en severidad a unos en la lista, el niño se considera incapacitado para propósitos de SSI. Si el impedimento del niño no cumple ni equivale medicamente a uno de la lista, el Servicio de Determinación de Incapacidad entonces decidirá si “equivale funcionalmente” a uno de la lista. Ellos evalúan los efectos de la condición o combinación de condiciones en la habilidad del niño de llevar a cabo sus actividades diarias en comparación con otros niños de la misma edad que no tienen impedimentos. Yo le recomiendo que llame al 1-800- 772- 1213 y pida una cita para solicitar los beneficios. La aplicación es gratis y de ser aprobada su hijo puede recibir un beneficios mensual y Medicaid.

Envíe sus preguntas

a María Díaz:

El Nuevo Herald,

One Herald Plaza,

Miami, FL 33132