NUEVA YORK -- El receptor panameño de los Filis de Filadelfia, Carlos Ruiz, fue suspendido por los primeros 25 partidos de la próxima temporada de las Grandes Ligas, tras arrojar positivo a anfetaminas en un control antidopaje.

La suspensión de Ruiz fue anunciada este martes por las Grandes Ligas.

El pelotero de 33 años fue elegido al Juego de Estrellas por primera vez en su carrera la campaña pasada, en la que bateó .325 con 16 jonrones y 68 carreras remolcadas.

“Estoy sinceramente arrepentido por el error que cometí al tomar un medicamento prohibido”, expresó Ruiz en un comunicado emitido por la Asociación de Peloteros de Grandes Ligas.

“Quiero disculparme con mis compañeros de equipo, la organización de los Filis y todos los fanáticos de Filadelfia y del béisbol. Voy a cumplir con la suspensión de 25 juegos que me han impuestos a principio de la temporada y estaré ansioso de volver al campo a fin de trabajar duro para lograr un nuevo campeonato para mi equipo en el 2013”.

Ruiz podrá participar en la pretemporada de los Filis , incluyendo los partidos de exhibición.

“Los Filis respaldan por completo el programa antidrogas del béisbol de Grandes Ligas”, señaló el equipo en un comunicado.

“Estamos desilusionados por la noticia de esta violación del programa. Apoyaremos a Carlos de forma apropiada, y seguiremos adelante con nuestra meta de jugar a un nivel de campeonato en 2013”.

Ruiz se convirtió en el octavo jugador suspendido este año por el programa antidopaje de las Mayores, y el segundo por anfetaminas luego del torpedero de Baltimore, Ryan Adam.