Los Yankees de Nueva York tratan de contratar al antesalista Kevin Youkilis, mientras que el jugador suplente mexicano Eric Chávez deja al mítico conjunto de la Gran Manzana y se une a los Diamondbacks de Arizona, confirmaron ambos equipos de las Grandes Ligas.

Los “Mulos’’ están tratando de contratar al agente libre Youkilis con un acuerdo de una temporada y $12 millones.

Los Yankees son una de las opciones de Youkilis, de 33 años. Los Indios de Cleveland, el nuevo hogar del exmánager de Youkilis en Boston, Terry Francona, también tiene interés en el jugador de cuadro.

Youkilis ganó $12.25 millones la pasada temporada cuando bateó para .235 con 19 jonrones y 60 remolcadas para Medias Rojas de Boston y Medias Blancas de Chicago.

Los Yankees están tratando de hacerse de los servicios de Youkilis para reemplazar al dominicano Alex Rodríguez, quien será sometido a una cirugía en su cadera izquierda en enero y se espera que necesite entre cuatro a seis meses de recuperación.

Youkilis, un tercera base que ha sido elegido tres veces al Juego de Estrellas, ha visto decaer sus números en temporadas recientes, ya que su promedio de bateo de .235 en el 2012 fue el más bajo en sus nueve temporadas actuando en las Mayores.

El antesalista es un jugador defensivo muy bueno que incluye un premio Guante de Oro en la campaña del 2007. Además de la antesala puede jugar la primera base.

Por su parte, Chávez, quien fungió como suplente los dos últimos años de Rodríguez en la tercera base, acordó con los Diamondbacks de Arizona por una temporada y $3 millones.

Los Yankees también dijeron que se encuentran abiertos a escuchar ofertas por su jardinero central Curtis Granderson, así como a los lanzadores Phil Hughes y el dominicano Iván Nova.