WASHINGTON -- La producción industrial en Estados Unidos se recuperó en noviembre de la supertormenta Sandy, con un crecimiento en la fabricación de vehículos, equipos y electrodomésticos, reportó el viernes el gobierno. Sin embargo, después de contabilizar el impacto de la tormenta, la tendencia más amplia de producción siguió débil.

La Reserva Federal informó que la producción manufacturera se incrementó 1.1 por ciento en noviembre respecto de octubre. Eso compensó un descenso de 1.0 por ciento el mes pasado, que fue atribuido a la tormenta.

La producción automotriz subió 4.5 por ciento el mes pasado, el primer incremento desde julio. La producción de metales primarios, productos de madera, equipo eléctrico y artículos del hogar también se incrementó.

La producción total en fábricas, minas y empresas de servicios públicos se elevó 1.1 por ciento en noviembre después de bajar 0.7 por ciento en octubre.

Aun así, los economistas alertaron que la recuperación en la manifactura estuvo casi en su totalidad relacionada con Sandy.

Sal Guatieri, economista en BMO Capital Markets, destacó que si se promedian los datos de octubre y noviembre, la producción industrial y manufactura subieron sólo 2.1 por ciento el último año, menos de la mitad que tuvieron a comienzos de año.

“Al ver más allá del impacto de Sandy, las manufacturas en Estados Unidos siguen avanzando lentamente”, indicó Guatieri.

Muchas empresas han aplazado la compra de maquinaria y equipo este año por la incertidumbre que rodea a los impuestos y el gasto del gobierno. También están agobiados por una desaceleración en el crecimiento mundial que ha tenido peso en las exportaciones estadounidenses.

“La desaceleración mundial evitará una fuerte recuperación” en la manufactura, previó Paul Dales, economista de Capital Economics.

La actividad manufacturera se encogió en noviembre a su ritmo más lento desde julio del 2009, de acuerdo con el índice del Instituto de Gerentes de Abastecimiento (ISM).

La actividad manufacturera de China creció a su mejor nivel en 14 meses en diciembre, lo que sugiere señales de que la segunda economía del mundo se está recuperando, según un informe difundido el viernes.

Los economistas opinan que la economía de Estados Unidos crecerá en el actual trimestre (octubre-diciembre) a una tasa anual menor a 2 por ciento–comparado con el crecimiento de 2.7 por ciento que se reportó en el periodo julio-septiembre– y demasiado débil para disminuir rápido la tasa de desempleo.

El mercado laboral está teniendo sólidas ganancias. En noviembre se crearon 146,000 empleos, casi igual al promedio de 150,000 del año pasado. La tasa de desocupación bajó a 7.7 por ciento en noviembre desde el 7.9 por ciento observado en octubre.