NUEVA YORK -- Un estudio que se publicará este miércoles pone en duda el vínculo entre el polvo tóxico de los ataques del 11/9 en Nueva York y el desarrollo de cáncer, meses después de que decenas de tipos de esta enfermedad fueran declarados para una compensación.

El estudio del Departamento de Salud de Nueva York, que se publicará en la revista de la Asociación Médica de Estados Unidos, dijo que los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001 contra las Torres Gemelas del World Trade Center “dieron lugar a la liberación de conocidos y sospechosos (agentes) carcinógenos en el medio ambiente”.

Sin embargo, a pesar de la “preocupación pública de que las exposiciones puedan haber resultado en el aumento de casos de cáncer”, las proporciones de “todos los tipos de cáncer combinados en el 2007-2008 no fueron significativamente elevadas”.

El estudio es el mayor realizado hasta ahora. Participaron 55,778 residentes del estado de Nueva York, incluido un gran número de personas que trabajaron en las tareas de rescate.

La investigación se conoce pocos meses después que 50 tipos de cáncer fueran añadidos a la lista de enfermedades que pueden beneficiarse de un fondo de compensaciones de $4,300 millones.

Los expertos han dicho que el tema es tan complejo que el estudio no será la última palabra.

El comisionado de salud de Nueva York, Thomas Farley, dijo a The New York Times que no se podía decir que la decisión del gobierno federal de brindar las compensaciones quedaba invalidada por la investigación.