Mi esposa y yo somos cubanos y llegamos a EEUU por la lotería de visas en abril de 1999, por lo que somos residentes permanentes de este gran país.

Habiendo entrado a EEUU por lotería, ¿nos cobija la Ley de Ajuste Cubano? Si fuera así, nos corresponderían los 30 meses que esa ley regala, y ya tendríamos mucho más de los 5 años exigidos para pedir la ciudadanía. El inglés nos sigue pareciendo difícil, pero también nos dicen que siendo residentes por “x” años, podemos hacer la ciudadanía en nuestro propio idioma. ¿Es cierto eso?

Tenemos dos hijos en Cuba, casados, mayores de 21 años, uno de ellos con dos niños y el otro... nada todavía.¿Cuándo podremos iniciar el proceso de Reunificación Familiar para nuestros hijos, las nueras, y los nietos?

Armando y Egregia Ramírez

Hialeah, Florida

Primera respuesta: ¡ayer es tarde! Mejor dicho, lo podrán comenzar tan pronto ¡ ter minen de llegar a EEUU! Ustedes, apreciado don Armando y su egregia (!!) esposa, han llegado a Hialeah, pero por todo lo que me preguntan en su carta está claro que aun no han llegado, por decirlo así, a EEUU...

Permítanme explicarme. Yo tengo excelentes amigos en Hialeah, gente buena cordial, trabajadora, honesta, que me merecen todo aprecio y respeto. Pero hay una circunstancia que los rodea y, en cierto modo, los asfixia: Hialeah, para ellos, ¡ no es, por decirlo así, una ciudad de EEUU!, sino un trozo de Cuba transplantado a este país por razones políticas e históricas.

No sólo la población de Hialeah es 80 por ciento cubana, sino que la lengua que allí se habla y para casi todo se utiliza no es el inglés, sino el español “importado” de Cuba. Claro que hay también personas (una minoría) que son totalmente bilingües, y las figuras políticas de esa comunidad se desempeñan igualmente bien en el ámbito norteamericano como en el cubano. Uno de los políticos más connotados y a quien particularmente admiro y respeto, es mi copartidario (demócrata) Raúl Martínez, ¡ex alcalde de Hialeah por 24 años!, quien prácticamente “hizo” con sus propias manos la ciudad que ahora tiene más de un cuarto de millón de habitantes, el 94.7 por ciento de ellas hablando español (!), el 51.9 por ciento de casas propias (!!) y el 81.4 por ciento de negocios hispanos (!!!) (Datos estadísticos, 2011). El próximo paso de Raúl: el Congreso de EEUU. En lo estrictamente personal. pasé 25 años resolviendo en Hialeah todos mis problemas de vehículos, a manos de mi inolvidable y dilecto amigo, excelente proveedor de estos servicios, don Alberto Muñoz, q.e.p.d., recientemente llegado a las manos excelsas de Dios...

En resumen, conozco bien a Hialeah y sus valiosos habitantes y en esa misma medida los estimo a ustedes, mis apreciados consultantes. Según los datos de su carta, ustedes están pasados 5 años de hacerse ciudadanos... siempre y cuando se apresten a hacerlo en idioma inglés (los exámenes en otro idioma de su preferencia exigen 50/20 ó 55/15 años de edad/residencia legal permanente, que su carta aún no revela. Llegados a EEUU por la lotería de visas (programa diversity), ó aun por “el bombo” (sorteo, ya extinguido, de 5,000 residencias anuales sacadas de una tómbola), ustedes ahora mismo (“ayer”, como dije al principio) están listos para naturalizarse—en idioma inglés, según expliqué.

Lo de la traída de Cuba de sus hijos casados depende enteramente de que uno ó ambos se naturalicen ciudadanos, valga la redundancia. Un residente legal permanente, como doña “la Egregia” y usted por ahora lo son, no puede pedir a hijos casados (tienen que ser solteros, divorciados, ó viudos). Como soy enemigo de los divorcios (a menos que estén totalmente justificados), y todavía mucho más, de los homicidios ó asesinatos... no hay manera actual de ustedes pedir a sus hijos. (Los ciudadanos sí pueden). Aunque las listas de espera en esas categorías son largas, ahí sí la Reunificación Familiar Cubana la acorta a un promedio de 2 a 3 años (por las colas que ya existen). Mientras más pronto hagan todo eso, mejor, porque todo tiende a alargarse.

Si les interesan mis servicios, como siempre suelo decir yo, “las puertas de mis oficinas están siempre abiertas...”

MANFRED ROSENOW es un

abogado y periodista de Miami

especializado en temas de inmigración.

Escríbale a El Nuevo Herald,

1 Herald Plaza, Miami, FL 33132