WASHINGTON -- Una mujer que provocó la muerte de un inmigrante hindú el jueves al empujarlo a los rieles del metro de Nueva York, en el sector de Queens, fue acusada el sábado de homicidio en segundo grado, informó el fiscal de distrito, Richard A. Brown.

La mujer, identificada como Erika Menéndez, de 31 años, fue acusada de homicidio en segundo grado “como crimen motivado por el odio”, dijo en un comunicado Brown, fiscal del distrito de Queens, en Nueva York.

Menéndez afirmó que empujó al hombre como un “acto contra los musulmanes”, a raíz de los atentados del 11 de septiembre del 2001, según las autoridades.

“Empujé a un musulmán a los rieles del metro porque odio a los hindúes y a los musulmanes. Desde el 2001, cuando derrumbaron las Torres Gemelas (en Nueva York), los he estado atacando”, afirmó la mujer, según una declaración distribuida por el fiscal.

El incidente, ocurrido la noche del jueves, captó titulares dentro y fuera de la ciudad de Nueva York, una urbe de poco más de ocho millones de habitantes y donde la mayoría depende del servicio de metro para trasladarse.

Sunando Sen, un inmigrante hindú de 46 años, falleció cuando la atacante, arrestada el sábado, lo empujó a la vía del metro en la estación de 40th Street-Lowery.

La víctima fue arrollada por el tren y murió de múltiples golpes, indicó Brown.

Menéndez “está acusada de cometer lo que es la peor pesadilla de todo usuario del metro -ser arrojado de repente y sin sentido a las vías de un tren que se aproxima”, dijo el fiscal.

“La víctima presuntamente fue empujada por la espalda y no tuvo oportunidad de defenderse. Más allá de eso, los comentarios de odio que presuntamente hizo la acusada y que precipitaron sus acciones jamás pueden ser tolerados en una sociedad civilizada”, subrayó Brown.