FOXBOROUGH, Mass. -- Los Dolphins de Miami pagaron los platos rotos y se llevaron un duro castigo 28-0 contra los Patriots de Nueva Inglaterra, el domingo en el Gillete Stadium.

Fue la cuarta temporada consecutiva de los Dolphins (7-9) con récord perdedor y sin ir a los playoffs.

Reggie Bush, quien buscaba su segunda temporada consecutiva con 1,000 yardas, se quedó cortó por 14, pues sólo pudo correr 26 el domingo para un total de 986.

Para los Patriots, en cambio, el triunfo del domingo y la derrota de los Texans de Houston ante los Colts de Indianápolis les permitió tener la semana libre en la primera fecha de la postemporada de los playoffs, como segundos clasificados de la Conferencia Americana.

Tom Brady completó dos pases para anotación y los Patriots recuperaron el dominio después de una inusual baja en sus últimos dos encuentros.

Stevan Ridley corrió para dos anotaciones con los Patriots, que aplicaron una ofensiva basada en la posesión del balón y una defensiva fuerte que derribó siete veces al quarterback rival, la cifra de jugadas de este tipo más alta del equipo en la campaña.

Los Patriots (11-5) se pusieron arriba en el marcador 21-0 al medio tiempo con el pase de nueve yardas que Brady completó con el ex Dolphin Wes Welker y con las anotaciones de una y dos yardas que hizo Ridley, en ofensivas que se extendieron 14 y 13 jugadas.

En la última anotación del equipo, Brady completó un pase de 23 yardas con Rob Gronkowski, que no había jugado los cinco partidos anteriores porque se recuperaba de la rotura del antebrazo izquierdo.

La victoria llegó para el campeón de la División Este luego de caer derrotado 41-34 contra los 49ers de San Francisco y después de ganar 23-16 a los Jaguars de Jacksonville, uno de los peores equipos de la NFL.

Después de cada touchdown de los Patriots, los aficionados lanzaban al aire la nieve caída en la noche y que se había acumulado unas seis pulgadas.

Brady pasó al segundo lugar en la historia de la NFL con pase de touchdown en 48 juegos consecutivos y quebró el empate que tenía con Johnny Unitas.