El programa radial De regreso a casa comienza el 2013 con el mismo ímpetu de sus primeras emisiones. La revista de Radio Caracol 1260 AM, que salió al aire por primera vez hace 20 años, sigue entreteniendo a los oyentes con sus humoradas sin escatimar información de última hora.

“La noticia es la columna vertebral del programa”, expresó Carlos Cataño, director del espacio desde el 2002. “Como la mayoría de los programas radiales de Miami son de opinión, nosotros preferimos ofrecer información de manera ‘digerible’ para que nuestros oyentes olviden el estrés mientras vuelven a sus casas, entre 4 p.m. y 7 p.m.”.

Durante tres horas, el equipo conformado por Marisol Correa, Jairo Castro, Graciela Mori y Kike Posada hace de las suyas siempre que Cataño no los llame a la cordura. Entretanto, la productora Oneyda Anturi reporta cómo marcha el tráfico en las calles de la ciudad.

Para la sesión fotográfica de El Nuevo Herald, el grupo invitó al trovador y humorista Eduardo “El Flaco” Vázquez, uno de los fundadores del programa, que a finales del 2012 se acogió a la jubilación.

Cataño, de 50 años, agregó que siempre tratan de evitar los temas sangrientos y las noticias “del individuo que robó en un banco...”, al tiempo que elogió el trabajo de William Restrepo y Alfonso Quintero, los directores que le antecedieron.

“Nos interesa resaltar los sucesos positivos del ámbito local, pero ‘adobados’ con humor”, precisó el director.

Al preguntarle cómo se las ingenian para divertir a una comunidad multicultural como la de Miami, donde cada grupo maneja diferentes códigos del humor, afirmó que los chistes que se hacen “ponen a pensar al radioescucha” independientemente de su país de procedencia, sin necesidad de recurrir al mal gusto.

“Ni Charlie Chaplin, ni Les Luthiers ni Chespirito necesitaron decir ‘malas palabras’ para hacer reír”, señaló el director colombiano, al recordar que en los primeros programas que escuchó cuando llegó de su país, hace 14 años, “se burlaban de la orientación sexual de las personas sin el más mínimo respeto”.

En cuanto a las entrevistas con figuras del mundo del espectáculo y la política, destacó que su equipo procura restarle la solemnidad y el tono adulador que se emplea en algunos espacios de la radio y la televisión hispana.

“Nuestra sección de farándula no tiene la reverencia de los programas de televisión que tratan a los artistas como dioses, donde [algunos comunicadores] se confunden con los fanáticos”, aclaró el director, tras aseverar que la periodista Graciela Mori, “con su lengua terrible” despierta sentimientos encontrados entre los oyentes, al igual que el personaje de Alma Niurka, “una cubana con posiciones políticas muy radicales”, creada por la actriz Marisol Correa, quien además interpreta a Juliana, la típica empleada doméstica colombiana que llega a Estados Unidos en busca de oportunidades, y a Tibisay Rodríguez, la periodista venezolana que está al tanto de todo lo que le ocurre al presidente Hugo Chávez.