Me tomo el atrevimiento de abusar nuevamente de su sabiduría en el campo de la inmigración de EEUU y, agradeciéndole de antemano por su cordial respuesta, la cual me sirvió con anterioridad, hace ya unos 5 años, para aplicar por mi ciudadanía de este bello país, la que logré con éxito.

Bueno, mi pregunta es la siguiente. Tengo a mi novia en Cuba desde hace ya un año y queremos ya estar de una vez por todas juntos. Ella es divorciada, al igual que yo, pero ella tiene un hijo menor de 12 años que vive con ella y ella es su única tutora, ya que el padre del niño falleció.

¿Cuál sería la vía más rápida y más segura de que estemos juntos y cuáles serían los pasos a seguir y los papeles a completar? En realidad no sé, si pedirla a ella como FIANCEE, ó ir yo a Cuba y contraer matrimonio allá. Esta segunda opción me gustaría demorarla, si es que se puede, y luego pedirla para que venga conmigo. ¿O habría alguna otra solución más fácil y segura? Desde el punto de vista que el hijo tendría que viajar con ella, no sé cual opción sería la más conveniente y rápida. ¿Qué tiempo se demora y qué gastos tendría todo este proceso, si es que usted tiene alguna idea?

Bueno, nuevamente les vuelvo a agradecer a usted y a su esposa por su respuesta y por todo el bien que ustedes desinteresadamente proveen en muchos casos a toda la comunidad hispana de EEUU.

¡Felices fiestas y un próspero Año Nuevo!

“Carlos”, Miami

Gracias por sus expresivas palabras de saludo, que las aprecio y recibo, con un solo desacuerdo: no es lo mismo SABIDURÍA, una virtud moral, que CONOCIMIENTO, una capacidad meramente intelectual, vacía de todo sentido de BIEN o MAL. El conocimiento, por ejemplo, de un científico tan eminente como el doctor Edward Teller, físico estadounidense que creó la bomba atómica, se tradujo en la trágica extinción en pocos minutos de 240,000 vidas japoneses en Hiroshima y Nagasaki en agosto de 1945, al final de la Segunda Guerra Mundial. El consejo de un modesto amigo mío cubano, en cambio, quién me honra con su amistad (y a quien dejo anónimo porque su modestia no me perdonaría lo contrario) fue, en su momento años atrás, un parangón de sabiduría que cada día me hace respetarlo más...

En resumen, agradecerme mi servicio en ayudarle a llegar a su ciudadanía, lejos de ser abuso de ninguna clase, es una nota de gran satisfacción para mí por haber tenido la ocasión de cooperarle en su plausible empeño.

Responder a su consulta de hoy es fácil. Así y todo, traer a su novia como FIANCEE (visa de prometida) requiere ciertas condiciones, que no aparecen claras en su carta. Tomado literalmente de ésta, “tengo a mi novia en Cuba desde hace ya un año” no define claramente, créalo ó no, que ustedes se hayan VISTO EN PERSONA en el curso de los 2 últimos años. Esta es una condición ESENCIAL para la K-1, la visa de FIANCEE. (Hay gente que se conoce por Internet, se “ennovian” a distancia electrónica, y luego quieren inmigrar, ¡sin haberse visto NUNCA! (La regla de los 2 años es para evitar el comercio en visas K-1.) Su hijastro, por lo que realmente es un “niñastro” (menor de 21 años) le darían visa K-2 como acompañante de su mamá. Las visas

K-1/K-2 necesitan un papeleo más costoso hasta llegar a la residencia (probablemente alrededor de $5,000). Si usted, en su lugar, fuera a Cuba y se casaran allá, la gestión completa sería más económica. Claro está que todo eso dependería de usted mismo: si se siente cómodo retornando a la isla, ó no. Los divorcios de ambos tendrían que ser certificados originales, debidamente validados. Y muchos detalles más, no vaya a ser que las solicitudes estén mal preparadas e incompletas...

No alcanza el espacio de esta columna para analizar, definir, y discutir todo lo necesario para que en el emocionante proyecto de unir sus dos (no, ¡sus tres!) vidas, todo salga bien. La ley no obliga en absoluto a que lo haga con un abogado, pero la lógica y la experiencia es que este sea BUENO. ¡CAVE CANEM! – ¡cuidado con el perro! Los romanos, que así decían, eran muy sabios...