CANTON -- El semanario reformista chino Nanfang Zhoumo, cuya censura desencadenó una movilización de protesta en China a favor de la libertad de expresión, será distribuido con normalidad este jueves, indicó el miércoles un periodista de la redacción.

“El semanario se publicará normalmente este jueves”, el periodista del Nanfang Zhoumo, editado en Cantón.

La reciente reescritura de un editorial por orden de las autoridades había desencadenado un importante movimiento de intelectuales, famosos e internautas, en respaldo a la publicación.

“Nunca ha habido huelga”, aclaró el periodista del Nanfang Zhoumo, parte de cuya redacción había publicado un comunicado denunciando la censura.

Según la agencia japonesa de prensa Kyodo, que cita a un responsable del semanario, se alcanzó un “acuerdo verbal” entre la redacción y las autoridaes.

En virtud de ese compromiso, los periodistas implicados en las protestas no serán molestados y los servicios de propaganda no intervendrán más de forma directa en la redacción de los artículos del semanario.

El redactor consultado dijo que estaba escribiendo un artículo sobre un libro de Alexis de Tocqueville, El antiguo régimen y la revolución.

El libro, en el que Alexis de Tocqueville analiza la situación francesa antes de 1789, está teniendo un gran éxito en las librerías chinas. Algunos ven paralelismos entre la situación actual de China y la Francia prerrevolucionaria.

En un editorial publicado con motivo del Año Nuevo, el Nanfang Zhoumo había pedido a las autoridades chinas reformas políticas y respeto a las libertades fundamentales. El texto original fue modificado de forma significativa por instrucciones del departamento de propaganda de la provincia de Cantón (sur), donde tiene su sede la publicación.

La intervención de la censura suscitó una ola de indignación en las redes sociales y una fuerte movilización que se concretó en manifestaciones.

Incluso varias celebridades, de ordinario muy discretas en cuanto a temas políticos, expresaron públicamente su apoyo al semanario.

Este miércoles, por tercer día consecutivo, militantes de la libertad de expresión se reunieron ante las oficinas del Nanfang Zhoumo, en la ciudad de Cantón, pero no eran más que 12.

Luciendo una pancarta que decía “Democracia en China”, intercambiaron improperios con manifestantes progubernamentales también presentes frente a la redacción.

Según el South China Morning Post, diario de Hong Kong, el nuevo secretario del Partido Comunista de la provincia de Cantón, Hu Chunhua, intervino en persona para calmar los ánimos. El dirigente se considera una de las figuras ascendentes del PCC.

El caso se ha convertido en apenas unos días en un quebradero de cabeza para la nueva dirigencia comunista nombrada en noviembre.