América Latina

Imputan en Chile como terrorista a mapuche por atentado incendiario

 
 

CH09 TEMUCO DE CHILE (CHILE), 11/01/2013.- Un grupo de agricultores protesta hoy, viernes 11 de enero de 2013, durante la audiencia donde la fiscalía de la región chilena de La Araucanía, a 672 kilómetros al sur de Santiago, imputó a Celestino Córdova Tránsito, de 26 años, bajo la ley antiterrorista, como uno de los tres mapuches detenidos en relación con un atentado incendiario en el que murieron el agricultor Werner Luchsinger y su esposa Vivianne MacKay el pasado 4 de enero. Córdova Tránsito, que oficia como "machi" (médico tradicional mapuche) en su comunidad, también deberá responder por otro atentado incendiario, ocurrido el 23 de diciembre en un fundo perteneciente a Pío Seco, en el que los autores quemaron su casa e incineraron a sus perros. EFE/Juan Moreno
CH09 TEMUCO DE CHILE (CHILE), 11/01/2013.- Un grupo de agricultores protesta hoy, viernes 11 de enero de 2013, durante la audiencia donde la fiscalía de la región chilena de La Araucanía, a 672 kilómetros al sur de Santiago, imputó a Celestino Córdova Tránsito, de 26 años, bajo la ley antiterrorista, como uno de los tres mapuches detenidos en relación con un atentado incendiario en el que murieron el agricultor Werner Luchsinger y su esposa Vivianne MacKay el pasado 4 de enero. Córdova Tránsito, que oficia como "machi" (médico tradicional mapuche) en su comunidad, también deberá responder por otro atentado incendiario, ocurrido el 23 de diciembre en un fundo perteneciente a Pío Seco, en el que los autores quemaron su casa e incineraron a sus perros. EFE/Juan Moreno
JUAN MORENO / EFE

EFE

La fiscalía de la región chilena de La Araucanía imputó el viernes bajo la ley antiterrorista a uno de los tres mapuches detenidos en relación con un atentado incendiario en el que murieron el pasado 4 de enero un empresario agrícola y su esposa, informaron fuentes judiciales.

Se trata de Celestino Córdova Tránsito, de 26 años, detenido tras el atentado en las cercanías de la destruida casa donde murieron el agricultor Werner Luchsinger y su esposa Vivianne MacKay, con una herida de bala y portando una linterna, entre otros elementos.

Córdova Tránsito, que oficia como “machi” (médico tradicional mapuche) en su comunidad, también deberá responder por otro atentado incendiario, ocurrido el 23 de diciembre en un fundo perteneciente a Pío Seco, en el que los autores quemaron su casa e incineraron a sus perros.

El fiscal del caso, Alberto Chiffelle, imputó formalmente al “machi” por dos “incendios terroristas”, uno de ellos con resultado de muerte, robo con violencia e incendio de tres vehículos, mientras el juez de garantía Luis Olivares dispuso su prisión preventiva durante el tiempo que dure la investigación.

La audiencia, celebrada bajo férreas medidas de seguridad en Temuco, la capital de La Araucanía, a 672 kilómetros al sur de Santiago, cobró un tono dramático cuando el fiscal incluyó entre las pruebas la grabación de una llamada de auxilio que Vivianne Mackay hizo a la policía en pleno ataque.

“Nos están disparando, por favor ayúdennos, (somos) Vivianne MacKay y Werner Luchsinger. Werner está herido”, dijo, llorando, la mujer, de 69 años. “Escuché que uno (de los atacantes) decía ’mátalo, mátalo’. Por favor vengan luego (pronto), mi marido está herido”, insistió.

“Si esto no es terrorismo, ignoro lo que es terrorismo”, dijo tras exponer la grabación el fiscal Chiffelle, quien indicó además que los cadáveres no tenían impactos de bala y subrayó que las víctimas “fueron quemadas vivas”.

María del Rosario Salamanca, defensora de Celestino Córdova, pidió al tribunal revisar la carpeta de investigación para analizar los antecedentes que no están bajo secreto, lo que fue rechazado por el juez Olivares.

El magistrado dispuso no obstante que la investigación se mantenga bajo secreto durante 70 días y dio a la Fiscalía seis meses de plazo para completar la información contra Celestino Córdova, que en el tribunal se vio desafiante y con el puño en alto.

En tanto, José Córdova Tránsito, hermano del “machi”, detenido el pasado miércoles, sólo fue imputado por tenencia ilegal de un arma de fuego y quedó en libertad, sujeto a una firma quincenal en el tribunal.

Lo mismo ocurrió con el comunero Carlos Huairao Carril, quien fue arrestado este jueves en el marco de varios allanamientos realizados por la policía en la zona y quedó también sujeto a una firma periódica en el juzgado.

En las afueras del tribunal hubo algunos cruces verbales entre cercanos a la familia Luchsinger y comuneros mapuches que llegaron a solidarizarse con los detenidos.

Mijael Carbone, “werkén” (portavoz) de una comunidad y conocido dirigente, afirmó a los periodistas que “los Luchsinger murieron en su ley”, sostuvo que los detenidos son inocentes y calificó de “un montaje” las acusaciones en su contra.

“Vamos a sacar a todos los gringos del territorio mapuche, así que ¡prepárense, mierda!”, gritaban en tanto otros comuneros.

Más de América Latina

  •  

La candidata presidencial y senadora de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, junto a su marido, el entonces presidente Néstor Kirchner, en un acto de campaña en los suburbios de Buenos Aires, el 5 de octubre de 2007.

    Kirchnerismo: Diez años de claroscuros

    ¿Años perdidos o de avances históricos? ¿Oportunidades de crecimiento desaprovechadas o transformaciones profundas?

  •  

El presidente venezolano Nicolás Maduro llega el viernes a Quito para la toma de posesión del presidente ecuatoriano Rafael Correa.

    Venezuela

    El chavismo está herido y pierde respaldo popular, según encuesta

    La muerte del presidente venezolano Hugo Chávez dejó al chavismo lesionado, con un Nicolás Maduro que está muy lejos de llenar los zapatos de su antecesor y una fortalecida oposición que ganaría una nueva elección presidencial de ser realizadas este domingo, reveló el último informe político de la encuestadora Datin Corp.

  •  

Una nube de cenizas eructa del volcán Popocatépetl en México, a unos 55 km de la ciudad de México, el 20 de mayo de 2013.

    El volcán Popocatépetl registra dos explosiones y dos columnas de cenizas

    El volcán mexicano Popocatépetl registró esta mañana dos explosiones moderadas que generaron sendas columnas de gases y cenizas de uno y dos y medio kilómetros de altura, respectivamente, sobre el cráter, informó el Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred).

El Nuevo Herald

Súmese a la
discusión

el Nuevo Herald tiene el gusto de ofrecerle la oportunidad de compartir información, experiencias y observaciones sobre las noticias que cubrimos. Los comentarios que haga pueden ser publicados tanto en nuestro sitio en línea como en el periódico. Lo invitamos a que participe en un debate abierto sobre los asuntos del día y le pedimos que evite el uso de palabras obscenas, frases de odio, comentarios personales y se alamientos que puedan resultar ofensivos. Gracias por ofrecernos sus opiniones.

el Nuevo Herald utiliza una aplicación de Facebook para su sistema de comentarios. Usted debe ingresar con su cuenta de Facebook para hacer comentarios en nuestro sitio. Si tiene preguntas acerca de cómo hacer comentarios usando su cuenta de Facebook, haga click aqui.

¿Tiene información noticiosa que compartir con nosotros? Haga click aqui para enviarnos su información o inscríbase para participar en la red de Public Insight Network, que le permite convertirse en una fuente de información para el Nuevo Herald y The Miami Herald.

Esconder Comentarios

Esto afectará los comentarios en todas las historias.

Canceler OK
  • Videos