Le escribo sobre mi caso ya que en todas sus columnas que he leído no he visto un caso similar o parecido al mío.

Soy hondureña y entré a EEUU en 1999 con un visa K-1 como prometida de un ciudadano americano a quien conocí en Miami en una de mis visitas como turista. Tuvimos una relación intensa incluyendo visitas mutuas de él a Honduras y mías a Miami, hasta que mi visa de turismo caducó. El entonces me pidió con la intención de casarnos en Miami una vez la visa K-1 me fuera concedida, lo cual tomó 11 meses debido a que el consulado exigía toda clase de pruebas de nuestra relación.

Al llegar a Miami, mi prometido había cambiado radicalmente, recibiéndome con la noticia que no se podía casar conmigo y retirando de mi poder mi álbum de fotos y las evidencias de nuestra relación. No sobra decirle cual fue mi sufrimiento y desconcierto sentimental y emocional. Tiempo después descubrí que mi flamante prometido no era más que un farsante, que tenía una esposa de muchos años. y que había hecho lo mismo con una señora dominicana.

Actualmente soy esposa de un ciudadano americano y tenemos una niña de 7 años de edad. Los abogados a quienes he consultado no me dan esperanza, dicen que tengo un caso imposible. A raíz de las disposiciones recientes de inmigración, apreciaría mucho que usted me dijera si soy elegible para el Waiver I-601 de la presencia ilegal, el cual entre en vigencia el 4 de marzo próximo. Su respuesta es mi única esperanza.

“Hondureña engañada”, Miami

Tengo que rebautizarla “Terrícola engañada” porque su historia inicial es endémica en señoras y señoritas de todas las nacionalidades de este planeta. La etiología del problema nace de dos cosas: por una parte, las mujeres latinoamericanas son bellas, honestas, agraciadas, y 14 hermosos atributos más, pero, por la otra, entre los hombres “americanos” los hay (aunque no todos, lo son, claro está) sinvergüenzas, aprovechados, embusteros, oportunistas, y... 28 aspectos ¡$%^&@* como los que a usted, en su inocencia, le tocó padecer...

Hasta ahí lo feo de su caso. ¡Pero le tengo buenas noticias! El concepto negativo de los abogados que nombra, por buenas razones no estoy de acuerdo con él. Ellos ignoran –o hacen caso omiso—de lo que está pasando. En mi opinión, usted será residente legal permanente muy pronto y, si así lo decide, ¡ciudadana de EEUU 3 años después! Siga sonriendo...

Su problema técnico es que, tras el fracaso sentimental que sufrió, usted no se fue de EEUU: se quedó aquí con su estatus vencido. Permanecer acá 180 días ilegal, causa 3 años de inadmisibilidad para regresar, si sale. Hacerlo por un año o más produce inadmisibilidad de regreso por 10 años (!) Sección 212(a)(9)(B) de la Ley de Inmigración.

Su esposo ciudadano de EEUU puede pedir la residencia de usted ya que, por su niña de 7 años que tienen ambos, la autenticidad de su matrimonio está más que demostrada. ¿Cuál es el problema? Que usted no podrá “ajustar” su estatus dentro de EEUU porque ahora está ilegal, y tendrá que ir al consulado de EEUU en Tegucigalpa para que le den su visa de inmigrante allá. ¿Pero qué pasa? Que para regresar acá necesita que le dispensen su ilegalidad (eso es lo que hace el Waiver I-601) porque, sin ese perdón, ¡EEUU no le abre la puerta! Bajo la ley actual, ese waiver lo tiene que pedir, no usted, sino el consulado mismo tras de que la entrevisten. Problema: que esperar ese perdón en Honduras la retendría a usted uno, dos, o “x” años esperando allá -- un obstáculo de separación tan prolongada que pocos matrimonios lo resisten.

Comenzando el 4 de marzo de este año, el presidente Obama dispuso que para “familiares inmediatos” (usted lo es), el WAIVER I-601-A se puede tramitar aquí, ¡antes de salir! ¡Enorme diferencia! Cuando lo tenga, usted –sola o con su esposo-- va a Honduras por 2 ó 3 días, le dan su visa de inmigrante, y asunto concluido. ¡Colorín, colorado, el cuento ha terminado!

Gracias por escribirme y... Welcome return home!

MANFRED ROSENOW es un

abogado y periodista de Miami

especializado en temas de inmigración.

Escríbale a El Nuevo Herald,

1 Herald Plaza, Miami, FL 33132