LONDRES -- Wayne Rooney anotó un gol en su primer partido en tres semanas y con el mismo el Manchester United derrotó este miércoles 1-0 a West Ham para avanzar a la cuarta ronda de la Copa FA.

Rooney, quien había estado alejado de las canchas por una lesión en la rodilla, anotó a los nueve minutos del partido de desempate en Old Trafford.

El United hizo valer la mínima diferencia en el resto del trámite y sacó cita para un duelo con Fulham en la siguiente ronda.

Arsenal, de local en su estadio Emirates, también avanzó con una victoria por 1-0, en este caso ante Swansea.

El gol de Arsenal fue en la recta final del encuentro, a los 86 minutos, por cuenta del volante Jack Wilshere. Su próximo rival será Brighton.

• Chelsea desperdició una ventaja de dos goles y empató el miércoles 2-2 con Southampton en un partido que tenía pendiente por la liga Premier.

Demba Ba y Eden Hazard le dieron ventaja a Chelsea antes del entretiempo, pero Southampton logró remontar con dianas de Rickie Lambert y Jason Puncheon.

Chelsea perdió una oportunidad de oro para afianzarse en el tercer puesto en la liga, mientras que Southampton se alejó a tres puntos de la zona de descenso.

• Carlos Tevez no podrá manejar durante seis meses tras no responder a las cartas de la policía británica enviadas por dos infracciones de tránsito por exceso de velocidad.

En una audiencia el miércoles en el tribunal de Manchester, los oficiales dijeron que el delantero argentino del Manchester City no respondió porque no entendió bien lo que decían las cartas.

Tevez, de 28 años, también admitió que no tenía una licencia de conducir británica, pero señaló que él no conducía el vehículo cuando iba a exceso de velocidad.

Además de no poder manejar, Tevez tendrá que pagar multas por unas 1.540 libras esterlinas.