WASHINGTON -- Barack Obama asumió este domingo su segundo mandato como Presidente de Estados Unidos al jurar en una ceremonia privada con su familia en la Casa Blanca, la víspera de múltiples y gigantescas festividades en Washington a las que acudirán centenares de miles de personas.

“Yo, Barack Hussein Obama, juro solemnemente que cumpliré fielmente las funciones de Presidente de Estados Unidos y que haré todo en mi poder para preservar, proteger y defender la Constitución de Estados Unidos”, dijo Obama a las 11:55 a.m. ante el juez de la Corte Suprema John Roberts.

Durante la ceremonia de menos de un minuto en el Salón Azul de la residencia presidencial ante solo un puñado de personas, entre ellas la familia de Obama y algunos periodistas, Obama hizo juramento con su mano izquierda sobre la Biblia de la familia de su esposa Michelle, quien sostenía el libro.

Tras la ceremonia, Obama, demócrata de 51 años, abrazó a su esposa, que llevaba un vestido azul, y a sus dos hijas Malia, de 14 años, y Sasha, de 11, antes de decir “lo hice”.

“No lo estropeaste” se congratuló Sasha, en una referencia a 2009, cuando el juramento debió ser repetido luego de una equivocación del juez Roberts.

“Estoy tan orgullosa de él”, escribió en su cuenta de Twitter Michelle Obama momentos después.

Obama, el 44° presidente de Estados Unidos, cumplió con la Constitución del país, que establece que los mandatos presidenciales comienzan los 20 de enero al mediodía tras las elecciones, pero volverá a jurar el lunes ante medio millón de personas, muchas menos que en 2009, frente al Capitolio.

El vicepresidente Joe Biden, de 70 años, también hizo juramento el domingo, en otra ceremonia privada presidida por la única jueza hispana de la Corte Suprema, Sonia Sotomayor.

Sotomayor es la primera jueza latina que toma juramento a un vicepresidente de Estados Unidos.

Posteriormente, Obama y Biden dejaron una corona funeraria ante la tumba del Soldado Desconocido en el Cementerio Nacional de Arlington, en las afueras de Washington.

El lunes, tras jurar ante el Capitolio, Obama dará su discurso inaugural, en el que “hablará de cómo nuestros valores y principios fundacionales pueden seguir guiándonos en el mundo cambiante de hoy” y de la necesidad de lograr consensos en Washington, adelantó uno de sus asesores, David Plouffe.

Plouffe ratificó que uno de los objetivos de Obama en su nuevo mandato de cuatro años será una prometida reforma migratoria integral, para formalizar la situación de los más de 11 millones de indocumentados. “Creo que llegó el momento para lograrlo definitivamente”, dijo el asesor a la cadena ABC.

Minutos antes del mediodía del lunes, con la mano derecha levantada y la izquierda sobre dos Biblias –una del ex presidente Abraham Lincoln y otra del defensor de los derechos civiles Martin Luther King–, Obama prometerá cumplir con sus obligaciones como mandatario de Estados Unidos y defender la Constitución.

Los hispanos tomaron el domingo un papel más prominente en la segunda toma de posesión del presidente Barack Obama, desde el prominente rol de la jueza Sotomayor hasta una celebración de la cultura hispana, atiborrada de astros, reportó la Associated Press.

Eva Longoria, codirectora de la campaña de Obama, ha sido la anfitriona de una ceremonia de bienvenida al Presidente por su segundo mandato el domingo por la noche.

Antonio Banderas, Rosario Dawson, Marc Anthony y otros artistas hispanos actuaron en el “Latino Inaugural 2013: In Performance at the Kennedy Center”. Otros astros que han participado han sido José Feliciano, Prince Royce, Frankie Negrón, Rita Moreno y Mario López.

Los latinos han tenido una clara presencia en esta toma de posesión luego de mostrar una influencia política creciente en las elecciones de 2012.